SommaireAmadís de Gaula
Libro tercero · 29 min de lecture

CAPITULO XIII. Cómo el caballero de la Verde Espada se partió de Constantinopla para complir la promesa por él fecha á la muy fermosa Grasinda, é cómo estando determinado de partir con esta señora á la Gran Bretaña por complir su mandado, acaesció, andando á caza, que halló á don Bruneo de Bonamar malamente ferido; é tambien cuenta la aventura con que Angriote de Estravaus se topó con ellos y se vinieron juntos á casa de la fermosa Grasinda

Partido el caballero de la Verde Espada del puerto de Constantinopla, el tiempo le fizo bueno y enderezado para su viaje, el cual era pensar ir á aquella tierra donde su señora en aquella Oriana sazon era. Esto fuese le hacia tan cuitado ser muy é tan leatormentado por ella como nunca tanto lo fué; porque él morara tres años en Alemaña é dos en Románla y en Grecia, que en este medio tiempo nunca della no solamente no hubo su mandado, mas mi sopo nuevas algunas. Pues tan bien le avino, que á los veinte dias fué aportado en aquella villa donde Grasinda era, Ó cuando ella lo sopo fué muy leda, que ya sabia cómo al Endriago matara, y los fuertes gigantes que en las ínsolas de Romanía habia vencido é muerto, y ella se aderezó lo mejor que podo, como rica é gran señora que era, para lo recebir, é mandó que llevasen cabalos para él é para el maestro Elisabat, en que de la galea saliesen, y el de la Verde Espada se vistió de ricos paños, y en un caballo hermoso, y el maestro en un palafren, se fueron á la villa, donde habiendo ya sabido sus extrañas é famosas cosas cómo por maravilla era mirado é honrado de todos, é asimesmo el maestro, que muy emparentado é muy rico en aquella tierra era. Grasinda le salió á rescebir al patio con todas sus dueñas é doncellas, y él descabalgando, se le homilló mucho, y ella á él, como aquellos que de buen amor se amaban é Grasinda le dijo: «Señor caballero de la Verde Espada, en todas las cosas os hizo Dios complido; que habiendo pasado tantos peligros, tantas extrañas cosas, la vuestra buena ventura, que lo quiso, os trajo á complir é quitar la palabra que me dejastes, que de hoy en cinco dias es la fin del año por vos prometido, é á él plega de os poner en corazon que tan enteramente me cumplais el otro don que aun por demandar está. —Señora, dijo él, nunca yo, si Dios quésiere, faltaré lo que por mí fuere prometido, especialmente á tan buena señora como vos sois, que tanto bien me fizo; que si en vuestro servicio la vida pusipre, no se me debe gradecer, pues que por vuestra capo sa, dándome al maestro Elisabat, la tengo. — Bien empleado sea el servicio, dijo ella, pues que tan bien gradescido es, é agora vos id á comer que no puedo yo por mi voluntad pedir tanto, que vuestro gran esfuerzo no cumpla mas.» Estonces lo llevaron al corral de los hermosos árboles, donde ya de la ferida le habian curado, como se os contó, é alli fué servido él y el maestro Elisabat, como en casa de señora que tanto los amaba, y en una cámara que con aquel corral se contenia albergó el caballero de la Verde Espada aquella noche, é antes que dormiese fabló muy gran pieza con Gandalin, diciéndole cómo iba ledo en su corazon por ir contra la parte donde su señora era, si el don de aquella dueña no le estorbase. Gandalin le dijo: «Señor, tomad el alegría cuando viniere, é lo al remetid á Dios nuestro Señor; que puede ser que el don de la dueña será en ayudar é acrecentar vuestro placer.»

Así dormió aquella noche con algo mas de sosiego, é á la mañana se levantó, é fué á oir misa con Grasinda en su capilla, que con sus dueñas é doncellas lo atendia; y desque fué dicha, mandando á todos apartar, tomándole por la mano, en un poyo que allí estaba con él se sentó, é razonando con él, dijo: «Cabellero de la Verde Espada, sabréis cómo un año ante que aquí vos viniésedes, todas las dueñas que extremadamente sobre las otras fermosas eran se juntaron en unas bodas que el duque de Basilea facia, á las cuales bodas fuí yo en guarda del marqués Sajuder, mi harmano, que vos conoceis; y estando todas juntas, é yo con ellas, entraron hí todos los altos hombres que á aquellas fiestas vinieron, y el Marqués, mi hermano, no sé si por aficion ó por locura, dijo en voz alta, que todos lo oyeron, que tan grande era mi fermosura, que vencia á todas las dueñas que allí eran, é si alguno lo contrario dijese, que é) por armas gelo haria decir; é no sé si por su esfuerzo dél, ó porque así á los otros como á él pareciese, basta que no respondiendo ninguno, yo quedé é fuí juzgada por la mas fermosa dueña de todas las fermosas de Romanía, que es tan grande como lo vos sabeis; así que, con esto siempre mi corazon es muy ledo é muy lozano; é mucho mas lo seria, y en muy mayor alteza, si por vos podiese alcanzar lo que tanto mi corazon desea, é no dudaria trabajo de mi persona ni gasto de mi estado, por grande que fuese. —Mi señora, dijo él, demandad lo que mas os placerá, y sea cosa que yo complir pueda, porque sin duda se porná luego en ejecucion. Mi señor, dijo ella, pues lo que yo os pido por merced es, que seyendo sabidora de cierto haber en la casa del rey Lisuarte, señor de la Gran Bretaña, las mas fermosas mujeres de todo el mundo me lleyeis allí; é por armas, si por otra guisa ser no puede, me fagais ganar aquella gran gloria de fermosura sobre todas las doncellas que allí hobiere, que aquí en estas partes ganó sobre las dueñas, como os ya dije; diciendo que en su corte no hay ninguna doncella tan fermosa como lo es una dueña que vos levádes; é si alguno lo contradijere, gelo fagais conoscer por fuerza de armas; é yo levaré una rica corona que por mi parte pongais, é así ponga otra el caballero que con vos se hobiere de combatir, para que el vencedor, en señal de tener la mas fermosa de su parte, las lleve ambas. E si Dios con honra nos ficiere partir de allí levarme hédes á una que llaman la Ínsola Firme, donde me dicen que hay una cámara encantada, en que ninguna mujer, dueña ni doncella, entrar puede, sino aquella que de fermosura pasare á la muy fermosa Grimanesa, que en su tiempo par no tovo;' y este es el don que vos yo demando.»

Cuando esto fué oido por el caballero de la Verde Espada fué todo demudado, é dijo con semblante muy triste «¡Ay Señora, muerto me habeis! é si gran bien me fecistes, en crecido mal me habeis tornado.» Y fuése así tollido, que ningun sentido le quedó. Esto fué cuidando que si con tal razon á la corte del rey Lisuarte fuese, era perdido con su señora Oriana, que mas que á la muerte la temia; é sabia bien que en la corte habia muy buenos caballeros que por ella tomarian la empresa que teniendo el derecho é la razon de su parte tan enteramente, segun la diferencia tan grande de la fermosura de Oriana á la de todas las del mundo, que no podia él salir de la tal demanda que tomase sino deshonrado ó muerto; y de otra parte pensaba, si falleciese de su palabra á aquella dueña, que sin le conocer tantas honras y mercedes della habia recebido, que seria muy gran confundimiento de su prez é honra. Así que, él estaba en la mayor afrenta que despues que de Gaula saliera estado habia, é maldecia á sí 64 su ventura é á la hora en que nasciera, é á la venida en aquellas tierras de Romania; pero luego le vino súpitamente un gran remedio á la memoria, y este fué acordársele que Oriana no era doncella, y que el que por ella la batalla tomase la tomaba á tuerto. E cuando despues él pudiese ver á Oriana le faria entender la razon de cómo aquello pasaba. E hallado este remedio, dejando el cuidado grande en que estaba, que mucho atormentado le habia, á le poner en el mayor estrecho que él nunca pensó tener; mas luego tornó muy ledo y de buen semblante, como si por él nada pasado hobiera, é dijo á Grasinda: a Mi buena señora, demándoos perdon por el enojo que os he fecho; que yo quiero complir todo lo que me pedis si la voluntad de Dios fuere; é si en algo dudé, no por mi voluntad, mas por la de mi corazon, á quien yo resistir no puedo; que á otra parte enderezaba su viaje; y de las palabras que yo dije, él fué la causa, como aquel que en todas las cosas sojuzgado me tiene; mas las grandes honras que yo de vos he recebido tovieron tales fuerzas, que las suyas quebrantando, me dejan libre para que, sin ningun entrevalo, aquello que tanto os agrada complir pueda.» Grasinda le dijo «Cierto, mi buen señor, yo creo muy bien lo que me decis; mas dígoos que fuí puesta en muy gran alteracion cuando así os vi.» Y tendiendo los sus muy fermosos brazos, poniéndolos en sus hombros, le perdonó aquello que habia pasado, diciendo: «Mi señor, ¿cuándo veré yo aquel dia que la vuestra gran prez de armas me fará en mi cabeza tener aquella corona que de las mas fermosas doncellas de la gran Bretaña por vos ganada será, tornando á mi tierra con aquella gran gloria que todas las dueñas de Romanía della me parti?» Y él le dijo: «Mi señora, quien tal camino ha de andar no debe perder el cuidado; que habeis de pasar por muy extrañas tierras y gentes de lenguajes desvariados, donde gran trabajo y peligro se ofrece; é si el don yo no hobiese prometido, é mi consejo se demandase, no seria otro, salvo que persona de tanta honra y estado como lo vos sois, no se debria poner á tal afrenta por ganar aquello que sin ello, con tan gran parte de beldad y de fermosura, muy bien é con mucha gloria pasar puede. —Mi señor, dijo ella, mas me pago del vuestro buen esfuerzo que para el camino tomastes, que del consejo que me darlades; pues que, teniendo tal ayudador como vos, sin recelo alguno espero satisfacer á mi deseo, que tanto tiempo por lo alcanzar con mucha pena ha estado; y esasextrañas tierras y gentes que decis, muy bien excusarse pueden, pues que por la mar mejor que por la tierra se podrá hacer nuestro camino, segun de muchos que lo saben soy informada. —Mi señora, dijo él, yo os he de aguardar y servir; mandad lo que mas á vuestra voluntad satisface, que aquello por mí en obra será puesto. —Mucho os lo gradezco, dijo ella, ycreed que yo llevaró talatavio é compaña cual tal caudillo como lo vos sois mercsce. —En el nombre de Dios, dijo él, sea todo.» E así quedó la fabla por estonces; y desque el caballero de la Verde Espada folgó dos dias, hobo sabor de ir á correr monte, así como aquel que no habiendo en qué las armas ejercitar en otra cosa, su tiempo pasaba; é tomando consigo algunos caballeros que allí habia é monteros sabidores de aquel menester, se fué á un muy espeso monte, dos leguas de la villa, donde muchos venados había, é posiéronle á él con dos muy hermosos canes en una armada entre la espesa montaña é una floresta que no muy léjos dellos estaba, donde mas contino la caza acostumbraba salir, é no tardó mucho que mató dos venados muy grandes, é los monteros mataron otro; é seyendo ya cerca de la noche, tocaron los monteros las bocinas; mas el caballero de la Verde Espada, queriendo á ellos ir, vió salir de una gran mata un venado muy fermoso á maravilla, é poniéndole los canes, el venado, como muy aquejado se vió, metióse en una gran laguna, pensando guarecer; mas los canes entraron dentro, como iban muy codiciosos de la caza, é tomáronlo, y llegando el caballero de la Verde Espada, lo mató. E Gandalin, que con él estaba, con quien él gran alegría recebia é habia mucho fablado en aquella ida, que á la tierra donde su señora estaba cedo pensaba ir, tomando en ello muy gran descanso, como aquel que no la habia visto gran tiempo habia, como habeis oido, se apeó muy prestamente de su caballo, y encarnó los canes, que muy buenos eran, como aquel que muchas veces de aquel arte usado habia.

En este tiempo ya la noche era cerrada, que cuasi nada veian, é poniendo el venado muy prestamente en una mata, echando sobre él de las ramas verdes, cabalgaron en sus caballos prestamente; perdiendo el tino donde habian de acudir con la gran espesura de las matas, no sabian qué ficiesen; é sin saber dónde iban, andovieron una pieza por la montaña, pensando topar algun camino ó alguno de su compaña; mas no lo faMas do, acaso dieron en una fuente, é allí bebieron sus caballos, é ya sin esperanza de tener otro albergue, descabalgaron dellos, quitándoles las sillas é los frenos, los dejaron pascer por la yerba verde que allí cabe ella era; mas el de la Verde Espada, mandando á Gandalin que los guardase, se fué contra unos grandes árboles que cerca de allí eran, porque estando solo, mejor podiese pensar en su facienda y de su señora; y llegando cerca dellos, vió un caballo blanco muerto, ferido de muy grandes golpes, é oyó entre los árboles gemir muy doJorosamente, mas no veia quién, quela noche era escura é los árboles muy espesos; y sentándose debajo de un árbol, estovo escuchando qué podría ser aquello, é no tardó mucho que oyó decir con gran angustia é dolor: a¡Ay cativo, mezquino, sin ventura, Bruneo de Bonamar, ya te conviene que contigo fenezcan é mueran los tus mortales deseos, de que tan atormentado siempre fuiste! ¡ya no verás aquel tu tan grande amigo Amadís de Gaula, por quien tanto afan é trabajo por tierras extrañas has llevado, aquel que tan preciado é amado de tí sobre todos los del mundo era, pues sin él é sin pariente ni amigo que de tí se duela, te conviene pasar desta vida á la cruel muerte, que se te ya llega!» Y despues dijo: «¡Oh mi señora Melicia, flor y espejo sobre todas las mujeres del mundo, ya no os verá ni servirá el vuestro leal vasallo Bruneo de Bonamar, aquel que en fecho ni dicho nunca fallesció de vos amar mas que á si! Mi señora, vos perdeis lo que jamás cobrar podeis; que cierto, mi señora, nunca habrá otro que tan lealmente como yo os ame!! ¡Vos érades aquella que con vuestra sabrosa membranza era yo mantenido y fecho lozano, donde me venia esfuerzo é ardimento de caballero, sín que os lo podiese servir, é xui, que en obra lo ponia en buscar este hermano que vos tanto amádes, de la demanda del cual jamás me partiera sin lo fallar, ni osara ante vos parecer, mi fuerte ventura, no me dando lo—

gar á que este servicio os hiciese, me ha traido á la muerte, la cual siempre temí que por causa vuestra de venirme habia!» E luego dijo: «Ay mi buen amigo Angriote de Estravaus, ¿dónde sois agora vos, que tanto tiempo esta demanda mantovimos, y en el fin de mis dias que no pueda haber socorro ni ayuda? ¡Cruda fué mi venturacontra mí, cuando quiso que ambos anoche partidos fuésemos! ¡Aspero é cuidoso fué aquel partimiento, que ya mientra el mundo durare, nunca mas nos verémos! Mas Dios resciba la mi ánima, é la vuestra gran lealtad guarde, como lo ella meresce.» Ria ces callando gemia é sospiraba muy dolorosámeRids, * El caballero de la Verde Espada, que todo lo oyera, estaba muy fieramente llorando, é como le vió sosegado, fué á él é dijo: «¡Ay mi señor é buen amigo don Bruneo de Bonamar, no os quejeis, y tened esperanza en aquel muy piadoso Dios, que quiso que á tal sazon os fallase para socorreros con aquello que bien menester habeis, que será melecina para el mal de que vos pena sofris; y creed, mi señor don Bruneo, que el hombre puede haber remedio é salud por sabiduria de persona mortal, que lo vos habréis, con ayuda de maéllo Señor Dios.» Don Bruneo cuidó que Lasindo, su escu dero, era, segun tan fieramente lo vió llorar, que habia enviado á buscar algun religioso que lo é dijo: «Mi amigo Lasindo, mucho tardaste, que mi muerte se «Mi allega. Agora ruego mucho que:tantó tardaste, que E que de aquí me lleves, te vayas derechamente á Gaula, y besa las manos á la Infanta por mi, é dale esta parte de una manga de mi camisa, en que siete letras van escritas con un palo tinto de la mi sangre, que las fuerzas no bastaron para mas. Yo fio en la su gran mesura, que aquella piedad que sosteniendo la vida de mi no hobo, que veyéndolas, con algun doloroso sentimiento de mi muerte la habrá, considerando haberla en su servicio recebido, buscando con tantas afrentas é trabajos á aquel hermano que ella tanto amaba.» El caballero de la Verde Espada le dijo: «Mi amigo don Bruneo, no soy yo Lasindo, sino aquel por quien tanto mal recebistes; yo soy vuestro amigo Amadís de Gaula, que así como vos vuestro peligro siento. No temais, que Dios os acorrerá, é yo, con un tal maestro, que con su ayuda tanto que el ánima de las carnes despedida no sea os dará sa— lud.» Don Bruneo, como quiera que muy desacordado y flaco estuviese de la mucha sangre que se le fuera, conociólo en la palabra, y tendiendo los brazos contra él, lo tomó é juntó consigo, cayéndole las lágrimas por las sus faces en gran abundancia. Mas el de la Verde Espada asimesmo, teniéndolo abrazado é llorando, dió voces á Gandalin que presto á él viniese, é llegando, le dijo: «¡Ay Gandalin ves aquí á mi Señor y leal amigo don Bruneo, que por me buscar ha pasado gran afan, é agora es llegado al punto de la muerte; ayúdame á lo desarmar.» Estonces lo tomaron ambos, é muy paso lo desarmaron é posieron encima de un tabardo de Gandalin, é cobriéronlo con otro del caballero de la Verde Espada, é mandóle que lo mas presto que podiese, soblando en algun otero, atendiese la mañana, y se fuese á la villa al maestro Elisabat, y lo dijese de su parte que por la gran fianza que en él tenia, tomando todas las cosas necesarias, se viniese luego para él á curar de un caballero que mal llagado estaba, y que creyese que era uno de los mayores amigos que él tenia. E á Grasinde, que le pedia mucho por merced mandase traer aparejo en que lo llevasen á la villa, tal cual convenia á caballero de tan alto linajé y de tan gran bondad de armas como lo él era; y quedando allí con él, teniéndole la cabeza en sus hinojos, consolándole, se fué luego Gandalin con aquel mandado, é subido en un oteroalto de la floresta, el dia venido, vió luego la villa, é puso las espuelas á su caballo é fué para allá, é así con aquella priesa que llevaba entró por ella, sin responder ninguna cosa á los que le preguntaban, por se no detener, é toñor. dos pensaban E llegó á que la casa alguna del ocasion maestro Elisabat, acontesciera el cual á suge- “Hao el mandado del caballero de la Verde Espada é la gran priesa de Gandalin, creyendo que el fecho era muy grande, tomó todo aquello que para tal menester necesario era, é cabalgando en su palafren, aguardó á Gandelia quelo guiase, que estaba contando á Grasinda lo que á su Señor le acaeciera, é lo que le pedia por meres; el partiéndose della, tomaron el camino de la montaña, donde en poco despacio de tiempo fueron llegados al logar do los caballeros estaban. E cuando el maestro Elisabat vió cómo el caballero de la Verde Espada, sa leal amigo, tenia la cabeza del otro caballero en su regazo é fieramente lloraba, bien cuidó que lo amaba mucho, é llegó riendo é dijo: «Mis señores, no temádes, que Dios os porná presto consejo con que seréis alegres.» Desi llegóse á don Bruneo é católe las llagas, é fallólas hinchadas y enconadas del frio de la noche; mas él le puso en ellas tales melecinas, que luego el dolor le fué quitado; así que, el sueño le sobrevino, que le fué gran bien y descanso. E cuando el de la Verde Espada vió aquello, é cómo el maestro en poco el peligro de don Bruneo tenia, fué muy ledo, é abrazándole, le dijo: «¡Ay maestro Elisabat, mi buen señor é mi amigo, en buen dia fuí en vuestra compañía, donde tanto bien é tanto provecho se me ha seguido; pido yo á Dios por merced quealgun liempoos lo pueda galardonar, que aunque agora me védes como un pobre caballero, puede ser que ante que mucho pase, de otra guisa me juzgaréis.—Si Dios me salve, caballero de la Verde Espade, dijo él, mas contento é agradable es á mí serviros é ayudar á la vuestra vida, que lo vos serfades en me dar el galardon; que bien cierto soy que nunca el vuestro gradescimiento me faltará; y en esto no se fable mas, é vayamos á comer; que tiempo es.» E asflo ficieron; que Grasinda gelo mandara llevar muy bien adobado, como aquella que, demás de ser tan gran señora, tenia mucho cuidado de dar placer al caballero de la Verde Espada en lo que se ofrecia.

Y desque comieron estaban fablando en cómo eran muy fermosas aquellas hayas que allí veian, y que á su parescer eran los mas altos árboles que en ninguna parte habian visto; y ellos, estándolas catando, vieron vesie un hombre á caballo, é traia dos cabezas de cabaleros colgadas del petral, y en sus manos una hacha toda tinta de sangre; d como vido aquella gente cabe ¡los árboles, estovo quedo, é quísose tirar afuera; mas el caballero de la Verde Espada é Gandalin lo conoscieron, que era Lasindo, escudero de don Bruneo, y temiéndose, si á ellos llegase, que con inocencia los descubriria, el de la Verde Espada dijo: «Estad todos quedos, é yo veré quién es aquel que de nos se recela, é por cuál * razon trae así aquellas cabezas.» Estonces, cabalgando en un caballo é con una lanza, se fué para él, é dijo á Gandalin que fuese en pos dél; «é si aquel hombre no me atiende, seguirle has tú.» El escudero, cuando vió que contra él iban, fuése tirando afuera por la floresta con temor que habia, y el de la Verde Espada tras él, Mas llegando á un valle que los ya no podian ver ni oir, comenzólo á llamar, diciendo: «Atiéndeme, Lasindo, no temas de mí.» Cuando él esto oyó, volvió la cabeza, é conosció que era Amadís, é con mucho placer á él se vino, y besóle las manos é dijole: «¡A y Señor! no sabeis las desventuras é tristes nuevas de mi señor don Bru-neo, aquel que tantos peligrosos afanes en os buscar ha por tierras extrañas pasado.» E comenzó á hacer gran duelo, diciendo: «Señor, estos dos caballeros dijeron á Angriote que muerto aquí cerca en esta floresta lo dejaban, sobre lo cual les tajó estas cabezas, é mandóme que las posiese cabe él si era muerto, é si vivo, que de su parte gelas presentase.— ¡Ay Dios! dijo el caballero de la Verde Espada, ¿qué es esto que me dices? que yo hallé á don Bruneo, pero no en tal disposicion que ninguna cosa contar me podiese, é agora te deten un poco, é Gandalin contigo, como que él te alcanzó y te dijo las nuevas de tu señor; é cuando ante mí fueres, no me llames sino el caballero de la Verde Espada. —Ya de eso, dijo Lasindo, estaba yo avisado que así lo debia facer. E allá nos contarás las nuevas que sabes.» E luego se tornó á su compaña, é dijo cómo Gandalin iba en pos del escudero, é á poco rato viéronlos venirá entrambos; é como Lasindo llegó é vió el caballero de la Verde Espada, descendió presto é fué fincar los hinojos ante él é dijo: «Bendito sea Dios, que á este lugar os trajo, porque seais ayudador en la vida de mi señor don Bruneo, que vos tanto amádes.» Y él lo alzó por la mano é dijo: «Mi amigo Lasindo, tá seas bien venido, 64 tu señor fallarás en buen estado; mas agora nos cuenta por cuál razon traes así esas cabezas de hombres. —Señor, dijo él, ponedme ante don Bruneo, alli os lo contaré; que así me es mandado.»

Luego se fueron á él donde estaba, en un tendejon que Grasinda con las otras cosas allí mandara traer, é Lasindo fincó los hinojos ante él ó dijo: «Señor, veis aquí las cabezas de los caballeros que os tan gran tuerto ficieron, y envíaoslas vuestro leal amigo Angriote de Estravaus, que sabiendo el aleve que os ficieron, se combatió con ellos ambos é los mató, é será aquí con vos á poca de hora, que quedó en un monesterio de dueñas que es en cabo desta floresta á se curar de una llaga que en la pierna tiene, é cuando la sangre haya restañado, luego se verná. —¡Dios val! dijo don Bruneo. ¿E cómo acertará acá venir? — El me dijo que viniese á los mas altos arboles desta floresta, que muerto os fallaria; que él así lo cuidaba, segun lo que uno destos traidores le dijo antes que lo matase. Y el duelo que por vos face, no se puede contar ni decir.—¡Ay Dios! dijo el caballero de la Verde Espada, guardadlo de ma] y de peligro. Decid, dijo á Lasindo, ¿saberme has guiar á ese monesterio? —Sabré,» dijo él. Estonces dijo al maestro Elisabat que llevasen á don Bruneo en andas á ha villa, é armándose de las armas de don Bruneo, cabalgó en su caballo y metióse por la floresta, é Lasindo con él, que el escudo é yelmo é lanza le llevaba. Y llegando donde esa noche habia dejado el venado debajo del árbol, vieron venir á Angriote en su caballo, la cabeza bajo como que duelo hacia, con el cual el do la Verde Espada gran placer hobo; é luego vió venir en pos dél cuatro caballeros muy bien armados, que á altas voces le decian: «Esperad, don falso caballero; conviene que la cabezá perdais por las que tajastes á los que mucho mas que vos valian.» Angriote volvió su caballo contra ellos y embrazó su escudo, é guisóse de se dellos defender, sin que al de la Verde Espada. vieso; el cual ya tomara sus armas, é fué cuanto el caballo levarlo pudo, y llegó á Angriote ante que á los otros llegase, é dijo: «Buen amigo no temais; que Dios será por vos.» Angriote cuidó, por las armas, que don Bruneo era, de que muy alegre sin comparacion fué; mas el de la Verde Espada firió al primero que delante de los otros venia, que era Bradansidel, aquel con quien ya justara, ó le ficiera llevar la cola del caballo en la mano, caballero al revés, como ya ojstes, que era uno de los mas valientes en armas que en toda aquella comarca se hallaba; y encontróle por cima del escudo, s0 la falda del yelmo, en el pecho tan fuertemente, que lo lanzó de la silla en el campo, sin que pié ni mano bulliese; é los otros firieron á Angriote, y él á ellos, así como aquel que muy esforzado era. Mas el de la Verde Espada puso mano á ella, é metióse con tanta saña entre ellos, ficiéndolos de tan fuertes golpes, que de un golpe que al uno dió por cima del hombro, no pudieron tanto las armas resistir, que cortadas no fuesen con la carne é con “los huesos; así que, cayó á los piés de Angriote, que se mucho maravillaba de tales feridas, que no pudiera él creer que tanta bondad en don Bruneo hobiese; que ya habia él derribado otro. El que quedaba solo vió venir contra sí al de la Verde Espada, é no lo osando atender, comenzó de fuir al mas correr del caballo, y el de la Verde Espada iba tras él por le ferir, y el otro, con el gran miedo, erró un paso de un rio é cayó en el fondo; así que, saliendo el caballo, el caballero con el peso de las armas afogado fué, Entonces, dando el escudo y el yelmo á Lasindo, se tornó para Angriote, que espantado estaba de su gran valentía, cuidando que don Bruneo fuese, como ya os dije; mas llegando cerca, conoció que era Amadís, é fué contra él los brazos tendidos, dando gracias á Dios, que gelo ficiera hallar; y el de la Verde Espada asimismo fué á lo abrazar, viniendo al uno éal otro las lágrimas á los ojos de buen talante, que se mucho amaban, Y el de la Verde Espada le dijo: «Agora parece, mi señor, aquel leal y verdadero amor que me habeis, en me buscar tanto tiempo, con tantos peligros, por tierrás extrañas. —Mi señor, no puedo taylo hacer ni trabajar en vuestra honra é servicio, que á Mas no vos sea obligado, pues que me fecistes haber aquella que sip ella no podiera yo ébsteñér la vida; y dejemos esto, pues Que la deuda es tan grande, queá duro se podrá pagar; mas decidme si sabeis las desaventuradas nuevas del vuestro gran amigo don Bruneo de Bonamar.—Yalas sé, dijo el de la Verde Espada, é son de buena ventura; pues Dios, por su merced, quiso que en tal sazon lo yo fallase.» Entonces le contó por cuál guisa lo fallara, é como le dejaba en guarda del mejor maestro que en el mundo habia, con seguridad de la vida. Angriote alzó las manos al cielo, gradeciendo á Dios, que así lo habia remediado. Entonces se movieron para se ir, é pasando cabe los caballeros que habia vencido, fallaron el uno dellos que vivo estaba, y el de la Verde Espada se paró sobre él é díjole: «Mal caballero, que Dios confunda, decid, ¿por qué á sin guisado quereis matar los calalieros andantes? Decidlo luego; si no, tajaros he la caheza; ó si fuestes vos en el mal del caballero que traia esils armas que yo tengo.—Eso no lo puede negar, dijo Angriote, que yo lo dejé con otros dos en su compañía con don Bruneo, y despues falló yo los dos, que se alababan que habían muerto á don Bruneo, el cual ellos llevaban para les ayudar, diciéndole que les querian quemar una hermana suya; así que, todos debieran ser en la traicion, porque don Bruneo se fué con ellos á salva fe por socorrer la doncejja que no padeciese, é yo me fuí con un caballero viejo que esa noche nos habia albergado, por le hacer tornar un fijo suyo que preso le tenian en unas tiendas acá suso en una ribera; é avínome tan bien, que gelo hice dar, é metí en su prision al que preso gelo tenía; y en esta manera nos partimos el uno del otro. Agora diga este por qué le hicieron tan grande aleve.»

El de la Verde Espada dijo á Lasiado: «Desciende é tájale la cabeza, que traidor es.» El caballero hobo gran miedo é dijo: «Señor, merced por Dios; que yo vos diré la verdad de lo que pasó. Sabed, señor caballero, que nos sopimos cómo estos dos caballeros buscaban al caballero de la Verde Espada, que nosotros mortalmen:s desamamos; é sabiendo cágno eran susamigos, acordamos de los matar; é no lo pensando acabar, tomándolos juntos, movimos aquellas razones que este caballero ha dicho; é yendo nuestro camino con achaque de librar la doncella fablando, desarmadas las cabezas é las mano, llegamos á aquella fuente de las altas hayas, y en tanto que el caballero daba á beber á su caballo, tomarnos las lanzas, é yo cabe él estaba, arrebatéle la espada de la vaina, é antes que él se podiese valer lo derribames del caballo, é dimosle tantas feridas, que por muerto lo dejamos; é así creo yo que él lo estará.» El de la Verde Espada le dijo: «¿Por qué razon me desamais, que tal aleve cometistes?—E ¡cómo! dijo él, ¿vos sois el cabellero de la Verde Espada?—Sí soy, dijo él, y veis aqu; que la trayo.—Pues agora os diré lo que pregantais. Bien se os acordará cómo habrá un año que pasastes por esta tierra, é combatióse con vos aquel caballero que allí muerto yace (tendió la mano contra Bradansidel, que era el'mas recio é fuerte caballero de toda esta tierra), é la batalla fué ante la fermosa Grasinda, é Bradansidel con gran soberbia puso la ley que el vencido habia de guardar, la cual era que cabalgando avie-: sas en el caballo, y el escudo al revés, é la cola del crballo en la mano por (reno, pasase ante aquella fermosa dueña é por medio de una villa suya, lo que Bradansidel, como vencido, le convino complir, cón gran deshonra é mengua suya; y por esta deshonra que le hecistes os desamaba él de muerte, é todos aquello: que sus parientes y amigos somos, é caimos en aquel yerro que habeis visto. Agora mandadme matar ó dejar vivo; que dicho os he lo que saber queríades.—No 05 mataré, dijo el de la Verde Espada, porque los malos viviendo mueran muchas veces, é paguen aquello que sus malas obras merecen; que segun vuestras mañas, asi se complirá como lo digo.» E mandó á Lasindo que tomase un caballo de aquellos que sueltos andaban para llevar el venado, é desenfrenando los otros caballos, corriéndolos por la floresta, se fueron contra la vila, donde pensaban fallar á don Bruneo, é llevaron ante sí en el caballo el venado; y el caballero de la Verde Espada habia gran sabor de preguntar á Angriote por nuevas de la Gran Bretaña, y él le contaba las que sabia, aunque ya habia año é medio que él é don Bruneo de allá en su demanda dél habian partido; y entre las otras cosas, le dijo: «Sabed, mi señor, que en casa del rey Lisuarte queda un doncel, el mas extraño é mas hermoso que se nunca vió, del cual Urganda la Desconocida ha hecho por su carta saber al Rey é á la Reina las grandes cosas, si vive, que ha de pujar.» E contóle cómo el ermitaño lo criara, sacándolo de la boca de una leona, y en la forma que el rey Lisuarte lo falló: é díjole de las letras blancas é coloradas que en el pecho tenia, é cómo el Rey lo criara muy honradamente por lo que Urganda dijera, é cómo, demás de ser el doncel tan fermoso é de buen donaire, era muy bien acostumbrado en todas sus cosas.—;¡Dios val! dijo el cabalero de la Verde Espada, de muy extraño hombre me fablais. Agora me decid qué edad habrá.—Puede ser de fasta doce años, dijo Angriote; y él é Ambor de Gadel, mi fijo, sirven ante Oriana, que mucha merced les face; tanto es bueno su servicio, tanto que en aquela casa del Rey no hay otros tan honrados ni mirados como ellos. Pero muy diferentesion en el parecer; que el uno es el mas hermoso que se fallar podria é muy mejor acostumbrado, é Ambor me semeja muy perezoso.—¡Ay Angriote! dijo el caballero de la Verde Espada, no juzgueis á vuestro fijo en la edad, que ni bien ni mal puede alcanzar á saber. E dígoos, mi buen amigo, que si él de mas dias fuese, é Oriana me lo quisiese dar, que lo traeria yo comigo, é faria caballero á Gandalin, que tanto tiempo há que me sirve é aguarda.—Si Dios me salve, dijo Angriote, eso merece él muy bien, é creo que caballería será en él muy bien empleada, como en uno de los mejores escuderos del mundo; é seyendo él caballero é mi fijo entrado á vos servir en su lugar, entonces perderia yo la sospecha que tengo, é seria puesto en gran esperanza que de vuestra compañía saldria él tal, que mucha honra diese á todo su linaje. Y dejémoslo agora fasta su tiempo, que Dios lo enderece.» E luego Igdijo: «Sabed, Señor, que don Bruneo é yo hemos andado por todas las partes destas ínsolas de Romanía, donde fallamos grandes cosas que en armas habeis fecho, así contra caballeros muy soberbios, como contra fyertes y esquivos gigantes, que todas las gentes que lo saben quedan con espanto en ver cómo podo un cuerpo de hombre solo tales afruentas é peligros sofrir. E allí sopimos de la muerte del temeroso é fuerte Endriago, que nos habeis fecho mucho maravillar cómo osastes acometer al mis mo diablo, que así nos dicen que es su fechura; y que ellos lo engendraron é criaron, como quiera que fijo de aquel gigante ósu fija fuese; é ruégovos, mi señor, que me digais cómo con él vos hobistes, por oir la mas extraña é fuerte cosa que nunca por hombre mortal pasó.» Y el caballero de la Verde Espada le dijo: «Desto que preguntais son mejores testigos que yo Gandalín y el maestro que de don Bruneo cura, y ellos 03 lo dirán.»

Así fablando como ois, llegaron á la villa, donde con mucho placer de Grasinda recebidos fueron, siendo ya Angriote avisado que lo no habia de llamar por otro nombre sino de la Verde Espada; é hallaron pieza de caballeros armados que por mandado de Grasinda los querian ir á buscar, é tomándolos ella consigo, los levó á la cámara del caballero de la Verde Espada, donde tenian en un lecho á don Bruneo de Bonamar. E cuando entraron dentro é lo fallaron en buena dispusicion, ¿quién os podria decir el placer que á sus ánimos vino en se ver todos tres juntos? E así lo habia aquella señora muy fermosa, teniéndose por mucho honrada en ser en su casa y en guarda de caballeros tan preciados, donde fallaban la guarida é reparo que á duro en otra parte no podrian fallar. E luego fué curado Angriote de la ferida de su pierna, que” mucho enconada con el camino é con la fuerza que en la batalla de los caballeros pusotraja. Y en otra cama juntocon la de don Bruneo fué echado, é cuanto hobieron comido aquello que el maestro mandó, saliéronse todos fuera por los dejar dormir é asosegar, é dieron de comer al caballero del Enano en otra cámara, y allí estuvo contando á Grasinda la bondad é gran valor de aquellos sus muy leales amigos; é desque hobo comido, ella se fué á sus dueñas é doncellas, y el de la Verde Espada á sus compañeros, que los mucho amaba; á los cuales halló despiertos é ft-blando, é mandó juntar su lecho con los suyos, é allí folgaron con mucho placer, fablando en muchas cosas por qué habian pasado; y el caballero de la Verde Espada les contó el don que á la dueña habia prometido, é lo que ella le demandó, é cómo aderezaba para ir por la mar á la Gran Betaña, de que mucho á don Bruneo é á Angriote plogo, porque ya ellos habiendo fallado á aquel que demandaban, deseaban volver á aquella tierra, Estaban pues así como la historia cuenta en casa de aquella fermosa dueña Grasinda, el de la Verde Espada, é don Bruneo de Bonamar, é Angriote de Estravaus, con mucho vicio é placer, é cuando fueron en dispusicion quesin peligro de sus personas entrar podiesen en 18 mar, ya la flota estaba guarnescida de viandas para un año, é de gente de mar y de guerra, tanto cuanto Convenia, é un domingo de mañana, en el mes de mayo, entraron en las naves, é con byen tiempo Comenzaron á novegar la via de la Gran Bretaña.