CAPITULO IX. Cómo don Cuadragante habló con su sobrino Landin, é le dijo que fuese á Irlanda é fablase con la Reina, su sobrina, para que diese lugar á algunos de sus vasallos le viniesen á servir
Don Cuadragante habló con Landin, su sobrino, que muy buen caballero era, é dijole: a Amado sobrino, menester es que con toda diligencia partais y seais en Jrianda, é hableis con la Reina mi sobrina sin que el rey Cildadan ninguna cosa sepa; poíipue, segun lo que tiene Cildadan jurado é ninguna prometido cosa al sepa; rey Lisuarte, no segun seria lo razon que que ninguna cosa desto se le diga, contándole en lo que estoy puesto, y que aunque aquí haya muchos ca balleros de gran guisa, en mí por quien yo soy y del linaje donde vengo se tiene mucha esperanza y se face gran cuenta, como vos, sobrino, lo veis; que le pido mucho á su merced dé lugar á los que de sus vasallos me querrán venir á servir; y que crea que la revuelta es acá tan grande, que destas semejantes cosas muchas veces acaece trabucarse los estados y señoríos; de suerte é forma que los vasallos quedan por señores é los señores por vasallos, y que por esto no dude de mandar esto que le suplico; é así con los que destos haber podieres, como de mis vasallos é amigosadereza una flota, la mayor que ser podiere, é con ella estaréis prestos para cuando mi llamamiento veais. Landin le respondió que, con ayuda de Dios, él pornia tal recaudo de que fuese contento, y se mostraria mucho de su valor é grandeza.» Con esto se despidió dél, y en una j nao de las que á los romanos tomaron se metió en la mar, é lo que recaudó deste camino adelante se dirá. Don Bruneo de Bonamar habló con Lasindo, su escudero, que luego partiese para su padre el Marqués é para Branfil, su hermano, con su carta, y que muy alincadamente fablase con su hermano, y de su parte le rogase que, sin en otra cosa se entremeter, trabajase en juntar la mas gente que ser podiese, é navíos para ella, y que se no partiese de allí fasta ver su mandado; y demás desto, lo dijo: «Lasindo, mi buen amigo, aunque tú vees aquí tantos caballeros y de tan gran cuenta, bien debes creer que toda la mayor parle deste fecho es de Amadís; pues si yo tengo razon de le ayudar, dejando aparte el grande amor que comigo tiene, que á ello mucho me obliga, ya tú lo sabes; que este es hermano de mi señora Melicia, este es el que ella ama y precia mas que á ninguno de su linaje; pues si este mi enemigo fuese, á mí no me convenia otra cosa sino seguir su voluntad é mandamiento, porque esto seria seguir el servicio é voluntad suya della; pues seyendo al contrario en ser el hombre del mundo que yo mas amo, con mas aficion é voluntad me tengo de aparejar á sostener su honra y estado, especial en este caso, en que ninguno mas que yo está puesto ni mas que á mí le toca. Todo esto, mi buen amigo, dejando aparte lo de mi señora, puedes hablar con mi padre é con mi hermano, porque les hará mover á lo que con gran razon se debe complir con mi honra, aunque de Branfil, mi hermano, cierto soy yo que antes querria estar aquí é haber sido en lo pasado que ganar un gran señorío, porque su condicion y deseo mas inclinado es á ganar prez y fama de caballero que á otras cosas de las que otros, mirando mas á los vicios que á la virtud, desean.» Lasindo le dijo: «Señor, para mí no es menester de me decir mas de lo que sé que es necesario. Yo fio en Dios que de allí os traerémos tal aparejo, que vuestra señora sea muy servida é vuestro estado puestoen mucha mas honra.» Con esto, se partió en otra fusta, é lo que fizo la historia lo contará cuando tiempo fuere; que este Lasindo era muy buen escudero y de gran linaje, é ¡ba con toda aficion é voluntad, é así puso en obra su viaje en servicio de su señor, que con mucha honra suya acrecentó en el negocio grande ayuda.
CAPITULO X. Cómo Amadís envió al rey de Bohemia
Amadís como aquel que sobre sí tenía tan gran carga, especial tocando á su señora, nunca su pensamiento E de proveer en lo que menester era, acordando de enviar á Isanjo, caballero muy honrado é de muy gran discrecion, el cual halló por gobernador en la ínsola Firme al tiempo que la ganó, el cual cargo le habia sucedido de sus antecesores, como mas largo lo cuenta el segundo libro desta historia; é apartado con él, le dijo: «Mi buen señor é gran amigo, conosciendo vuestra virtud y buen seso, y el deseo que siempre desque me conocistes habeis tenido de guardar mi honra, y el que yo de lo galardonar tengo, cuando el caso viniese, he acordado de os poner en un poco de trabajo, porque, segun á quien vos envio, no se requiere sino semejante mensajero; y esto es, que habeis de ir luego al rey Tafinor de Bohemia con una mi carta, é mas la creencia que vos será remitida, en que muy por entero le diréis este caso como pasa, é cuanta fiucia y esperanza tengo en la su merced; é yo fio en Dios que de vuestra embajada se nos seguirá gran provecho, porque aquel es un muy noble rey, é con mucha aficion me quedó ofrecido al tiempo que de su casa me partí.» Isanjo le respondió é dijo: «Señor, para mucho mas que vuestro servicio sea mi voluntad aparejada está, que este camino mas por honra que por pena ni trabajo lo tengo, y en cuanto en mí fuere podeis, Señor, ser cierto que, así en esto como en todo lo que acrecentamiento de vuestro estado fuere, tengo de poner mi persona fasta el punto de la muerte; é por esto, Señor, no es menester sino que el despacho se haga, que mi partida será cuando por bien toviérdes.» Amadís gelo gradeció con mucho amor, conociendo con la voluntad que le respondia; que no menos la buena voluntad reputar se debe que la buena obra, porque de allí nace é aquel es el fundamento della. Pues con este concierto Amadís escribió una carta al Rey, la cual así decia:
a Noble rey Tafinor de Bohemia, si en el tiempo que pen vuestra casa como caballero andante estove algun »servicio os fice, yo me tengo por muy bien pagado v dello, segun las honras é buenas obras, así de vuestra persona como de todos los vuestros yo he recebido, é si agora envio á requerir á la merced vuestra, pidiendo ayuda en mi necesidad, no es teniendo en vla memoria otra cosa sino conocer vuestro noble de»seo é mucha virtud que siempre en aquel poco tiempo »que en vuestra corte me falló la vi aparejada á seguir »toda cosa justa é conforme á toda virtud é buena conciencia; é porque este caballero que de mi parte »dirá el caso mas por extenso como pasa, le pido, despues de le mandar dar fe, haya aquel efeto su emba»jada que habria la que de vuestra parte á mí enviada v fuese.»
Acabada la carta é fecha la creencia, Isanjo hizo aparejar una nave, y luego como le era mandado s6 partió; é muy bien se puede decir ser su camino bien empleado, segun la gente que este buen rey envió á Amadís, como adelante se dirá.
CAPITULO XI. De cómo Gandalin habló con Mabilia é con Oriana, é lo que le mandaron que dijese á Amadís
Cuenta la historia que, partidos estos mensajeros, como oido habeis, Gandalin estaba muy aquejado por, ir donde su señor le mandaba; é porque le mandó que se no partiese hasta ver su cohermana Mabilia, fuése luego al aposentamiento de Oriana, donde hombre alguno entrar no podia sin su especial mandado, que era aquella torre que ya oistes, la cual no era guardada ni cerrada sino por dueñas é doncellas. E llegando á la puerta de la huerta, dijo que dijesen á Mabilia cómo estaba allí Gandalin, que se partia para Gaula, y que la queria ver ante que se partiese. Sabido por Mabilia, dijolo á Oriana, é cuando lo oyó plógole mucho dello, é mandó que entrase. E como llegó donde Oriana estaba, fincó los hinojos ante ella y besóle las manos, y luego se fué á Mabilia é dijole lo que su señor le habia mandado. Mabilia dijo á Oriana tan alto, que todos lo oyeron: «Señora, Gandalin parte para Gaula; ved si le mandais que diga algo á la Reina é á Melicia, mi cohermana.» Oriana le dijo que habia placer de los en viar con él su mandado, y llegóse donde ellos estaban, apartados de todos los otros, é dijole: «; Ay amigo Gandalin!! ¿qué te parece de mi contraria fortuna, que la cosa del mundo que mas deseaba era estar en parte donde nunca pudiese de mis ojos partir á tu señor, y que mi dicha me haya puesto en su poder en caso de tal calidad, que le no ose ver sin que su honra é la mía mucho menoscabadas sean? Puedes creer que mi cuitado corazon siente dello tan gran fatiga, que si sentirlo podieses, muy gran piedad habrias de mí. E porque desto se le dé la cuenta, así para su consuelo como para desculpa mia, decirle has que tenga manera como él y todos esos caballeros me vengan á ver, é buscarse ha medio como delante todos, no oyendo alguno lo que pasa, le pueda hablar, y esto será con achaque desta tu partida.» Gandalin le dijo: «¡Oh señora! cuánta razon teneis de tener en la memoria el remedio que á este caballero conviene, y que tantas fortunas en este camino que fecimos he tenido por le sostener la vida; si lo yo podiese decir, mucho mayor dolor é angustia vuestro espíritu recebiria de lo que siente; que es cierto, Señora, que las grandes cosas que en armas fizo é pasó por aquellas tierras extrañas, que fueron tales y tantas, que no solamente ser fechas por otro, mas ni pensadas, no posieron en su vida de mil veces la una el estrecho de la muerte, que vuestra membranza é apartamiento de vuestra vistale ponia, é porque hablar en esto es muy excusado, pues que cabo no tiene, solamente queda que hayais, Señora, dél piedad y le consoleis; pues que segun yo he visto, é lo creo verdaderamente, en su y? da está la vuestra,» Oriana le dijo: «Mi buen amigo, eso puedes tú decir con gran verdad, que sin él no podria yo vivir ni lo querria, que la vida me sería muy sa y grave que la muerte; y en esto no hablemos mas, sino que luego te vayas á él y le digas lo que te mando. —Así se hará, Señora, y se porná en obra.»
Con esto se despidió dellas é fuése para su señor; pero antes le mandó Oriana delante todas las que allí estaban que se no partiese fasta que le mandase dar para la reina Elisena é otra para su hija Medijo que así lo haria, y que le soplicaba le mandase luego despachar, porque ya todos los otroS 3s eran idos, é no quedaba otro alguno sino él. y se despidió fué á Amadís, é dijole todo lo que Oriana le dijera, é la respuesta suya, é cómo le enviaba mandar que él é aquellos señores todos la fuesen á ver con algun achaque, porque le queria fablar. Amadis cuando aquello oyó estuvo una pieza cuidando, é dijole: ¡Sabes cómo se podria eso mejor facer? Habla con mi cohermano Agrájes, é dile cómo fablando tú con Mabilia si mandaba algo para Gaula, te dijo que le parecia que seria bueno que él toviese manera con lodos estos señores que aquí están cómo fuesen á ver y esforzar á Oriana, porque segun la gravedad del caso «en que estaba, é tan extraño para ella, que necesario le era su vista y esfuerzo, y demás lo que tú vieresque será necesario decirle, é por este camino se fará mucho mejor la manda.» E luego le dijo: «Dime, ¿qué ó de mi señora? ¿está triste en se ver así?» e dijo: «Ya, Señor, sabeis, su gran cordura, é cómo con ella no puede mostrar sino la virtud de su noble corazon; pero ciertamente me pareció su semblante mas conforme á tristeza que á alegría.» Amadís alzó las manos al cielo é dijo: «¡Oh Señor muy poderoso! darme logar que yo pueda dar el remedio que á la honra y servicio desta señora conviene, é mi muerte Ó mi vida pase como la ventura lo guiare.» Gandalin le dijo: «Señor, no tomeis congoja; que así como en las otras cosas siempre Dios por vos hizo é adelan— tó mas vuestra honra que otro caballero ninguno, así en esta, que con tanta razon é justicia habeis tomado, lo hae partió Gandalin de Amadís, y se fué Agrájes y le dijo todo lo que su señor mandó é lo que mas vió que cumplia. Agrájes le dijo: «Mi amigo Gandalin, pues razon es que así se faga como mi hermana lo anda, é luego se complirá; que si fasta aquí no se ha Techo no es la causa, salvo conocer estos caballeros la voluntad de Oriana ser conforme á tener la vida mas honesta que ser podiere, é bien será que lo vayamos á decir á Amadis, mi coherinano.» E tomándole consigo, se fué á la posada de Amadís y le dijo aquello que Mabilia, su hermana, le mandó por Gandalin decir. El como si nada sopiera, que lo remitia á su parecer. Estonces Agrájes habló con aquellos caballe) manera que, sin saber que Oriana lo queria, la fuesen á ver é consolar, diciéndoles que en los semejantes casos aun los muy esforzados habian meneslo; que mas se debia hacer á las débiles muos lo tovieron por bien y les plogo mucho dello, é acordaron de la ver otro dia en la tarde, é así lo hicieron; que vestidos de muy ricos paños de guerra, y en sus palafrenes bien guarnidos, é con sus espadas todas guarnidas de oro, llegaron al aposentamiento donde Oriana estaba. E como todos eran mancebos y ¡hermosos, parecian tan bien, que maravilla era; é ya Agrájes habia enviado á decir á Oriana cómo la querian ver, y ella envió por la reina Sardamira é por Grasinda, é por todas las infantas é dueñas é doncellas de gran guisa que con ella estaban porque con ellas juntas estoviesen para los recebir.