سينما
ضغط
Pressure
هوراس أوفيه · 1975
ملخص
غرب لندن، في السبعينيات. تقلي بوبسي، الأم الترينيدادية، البيض مع لحم الخنزير المقدد لتوني، ابنها الأصغر، أول من وُلد في إنجلترا من العائلة، وتحثه على البحث عن عمل. وبعد أن تخرّج من المدرسة بعلامات جيدة، يصطدم توني برفض تلو الآخر أمام موظفي توظيف بيض. أما كولن، أخوه الأكبر، ناشط «القوة السوداء» الذي لم يعد يقيم في البيت، فيسخر من أذواقه الإنجليزية ويستدرجه إلى اجتماعاته؛ ويجد توني نفسه عالقًا بين والديه وبينه.
السياق
كتب المخرج الفيلم مع الروائي الترينيدادي صامويل سيلفون. ولم يسمح معهد الفيلم البريطاني، الذي موّله، بعرضه في دور السينما إلا في عام 1978، أي بعد أكثر من عامين من عرضه في مهرجان لندن لعام 1975. وسبب التأخير غير ثابت: فقد اشتُبه في تراجع أمام مشاهد عنف الشرطة، بينما يشير مقال صحفي من عام 1978، أخذه ناقد بعد ذلك، إلى خلافات إدارية حول التوزيع. وكان صاحبه يقول إنه سئم من قراءة مقالات في الصحف عن الشبان السود الذين يتسكعون على زوايا الشوارع، دون أن يسأل أحد لماذا. وقد تبنّاه جيل من السينمائيين السود البريطانيين مرجعاً لهم.
لمن
ما يزيد قليلًا على ساعتين، بالإنجليزية؛ والأقراص الصادرة في بريطانيا العظمى لا تتضمن سوى ترجمة إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم روائي طويل يخرجه في بريطانيا سينمائي أسود، رُمِّم وأُعيد عرضه في دور السينما عام 2023.
مصادر هذه البطاقة 15
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.