رواية
High-Rise
غير مترجم إلى العربية
ج. ج. بالارد · 1975
ملخص
برج جديد من أربعين طابقًا على أرصفة موانئ قديمة شرق السيتي: ألف شقة، وألفا ساكن، وكل شيء في المكان نفسه، مسابح ومدرسة وسوبرماركت ومصرف. يسكن الدكتور روبرت لينغ، أستاذ علم وظائف الأعضاء، في الطابق الخامس والعشرين. في اليوم الذي تُباع فيه آخر شقة، تنكسر زجاجة قُذفت من حفلة في الطابق الحادي والثلاثين على شرفته. ويسكن مهندس البرج في الطابق الأخير. ثم تبدأ انقطاعات الكهرباء في المجمع التجاري بالطابق العاشر، وتتعطل المصاعد، ويُعثر على كلب غريق في المسبح.
السياق
صدرت الرواية عام 1975 وتختم ثلاثية خصّصها مؤلفها لأشياء من الحياة الحديثة، السيارة، والتقاطع الطرقي السريع، ثم برج السكن. ويذكّر مهندس الكتاب على الأرجح برجل حقيقي هو إرنو غولدفينغر، الذي سكن شهرين في الطابق الأخير من برجه الخاص، في شرق لندن، وكان يقيم فيه حفلات استقبال ليجمع آراء المستأجرين. وقبل سبع سنوات، كان انهيار زاوية كاملة من برج في شرق لندن قد وجّه ضربة حاسمة إلى السكن في الأبراج.
لمن
نحو مئتي صفحة؛ ترجمة فرنسية واحدة فقط، هي ترجمة روبير لويت، أُعيد نشرها عام 2014 في مجلد يضم الثلاثية.
الجوائز والاستقبال
اقتبسها بن ويتلي للسينما عام 2015، بعد أربعين عامًا من صدورها، إثر مشروع لم يُستكمل.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.