ملحمة
Սասնա ծռեր
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1874
ملخص
أربعة أجيال من الأبطال الخارقين يدافعون عن بلاد ساسون. تحبل تسوفينار، ابنة الملك غاغيك، بالتوأمين ساناسار وباغداسار بعد أن شربت ماء نبع؛ وهما يؤسسان بيت ساسون. ويواجه مهر الكبير، ابن ساناسار، ثم ابنه داود، ملك مصر الذي يفرض الجزية على البلاد؛ وداود، الذي نشأ بعيدًا عن أهله وكشفت له عجوز حقيقته، يسير لقتاله منتعلًا حذاءً من حديد. والفرع الرابع هو فرع مهر الصغير.
السياق
عاشت الملحمة زمنًا طويلًا في التقليد الشفوي وحده. في عام 1873، دوّن رجل الدين غاريغين سرفانتسيانتس نسخة منها عن راوٍ من تارون يُدعى كربو، ونشرها عام 1874 بعنوان David de Sassoun ou la Porte de Mher؛ ونشر مانوك أبيغيان نسخة أخرى عام 1889، ثم جُمعت صيغ متعددة. وفي عام 1939، أُلّف نص موحّد انطلاقًا من نحو ستين رواية على يد مانوك أبيغيان وغيفورغ أبوف وآرام غانالانيان. وصدرت الترجمة الفرنسية لفريدريك فيديت عام 1964.
لمن
ملحمة شعرية تُقرأ على فروع: يتتبع كل فرع جيلاً من الأبطال ويُقرأ على حدة.
الجوائز والاستقبال
أُدرج أداء الملحمة منذ عام 2012 في التراث الثقافي غير المادي لدى اليونسكو؛ وأصبح داود الساسوني البطل القومي الأرمني.