رواية
The Year of Living Dangerously
غير مترجم إلى العربية
س. ج. كوخ · 1978
ملخص
جاكرتا، 1965، في عهد سوكارنو. وصل غاي هاميلتون، مراسل الإذاعة الأسترالية، لتوّه؛ ويلتقي الصحفيون الأجانب في حانة واياغ، لأن الخروج وحيدا خطر. بيلي كوان، مصور صيني أسترالي قصير القامة، له علاقات واسعة في دوائر السلطة ويحتفظ بملفات عن المحيطين به، يحصل له على مقابلات. يقع هاميلتون في حب جيل براينت، دبلوماسية بريطانية وعميلة سرية، بينما تتحول إعجاب بيلي بسوكارنو إلى مرارة مع انهيار الاقتصاد. ويروي كوكي، زميل لهم، كل هذا بعد وقوعه.
السياق
صدرت الرواية عام 1978 عن Thomas Nelson في أستراليا وعن Michael Joseph؛ ويستعيد عنوانها العبارة الإيطالية التي استخدمها سوكارنو في خطاب عيد الاستقلال في 17 أغسطس 1964. لم تكن بين المتأهلين إلى النهائيات لجائزة مايلز فرانكلين، التي تشترط لائحتها تصوير الحياة الأسترالية؛ وبحسب مدونة ANZ LitLovers، كان فضاؤها الإندونيسي يُقصيها. نقلها بيتر وير إلى السينما عام 1982، ورُشّح المؤلف، بصفته شريكًا في كتابة السيناريو، لجوائز الأوسكار. مُنع الكتاب واقتباسه في إندونيسيا في عهد سوهارتو. صدرت الترجمة الفرنسية عام 1985 عن Presses de la Renaissance.
لمن
رواية بالإنجليزية، يرويها شاهد، تُرجمت إلى الفرنسية بعنوان L'Année de tous les dangers.
الجوائز والاستقبال
جائزة كتاب العام من صحيفة The Age عام 1978، ثم جائزة المجلس الوطني للكتاب عام 1979.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.