Roman
L'Année de tous les dangers
The Year of Living Dangerously
C. J. Koch · 1978
Synopsis
Jakarta, 1965, sous Sukarno. Guy Hamilton, correspondant de la radio australienne, vient d'arriver ; les journalistes étrangers se retrouvent au bar Wayang, car sortir seul est dangereux. Billy Kwan, photographe sino-australien de petite taille, bien introduit dans les cercles du pouvoir et qui tient des dossiers sur son entourage, lui obtient des entretiens. Hamilton s'éprend de Jill Bryant, diplomate britannique et agente secrète, tandis que l'admiration de Billy pour Sukarno s'aigrit à mesure que l'économie s'effondre. Cookie, un confrère, raconte tout cela après coup.
Contexte
Le roman parut en 1978 chez Thomas Nelson en Australie et chez Michael Joseph ; son titre reprend la formule italienne qu'employa Sukarno pour le discours de la fête de l'indépendance, le 17 août 1964. Il ne figura pas parmi les finalistes du prix Miles Franklin, dont le règlement demande de peindre la vie australienne ; selon le blog ANZ LitLovers, son décor indonésien l'en écartait. Peter Weir le porta au cinéma en 1982, et l'auteur, coscénariste, fut nommé aux Oscars. Le livre et son adaptation furent interdits en Indonésie sous Suharto. La traduction française parut en 1985 aux Presses de la Renaissance.
Pour qui
Un roman en anglais, raconté par un témoin, traduit en français sous le titre L'Année de tous les dangers.
Prix et accueil
Prix du livre de l'année du journal The Age en 1978, puis prix du National Book Council en 1979.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.