رواية
Schindler's Ark
غير مترجم إلى العربية
توماس كينيلي · 1982
ملخص
في بولندا المحتلة، يشغّل أوسكار شندلر، الصناعي الألماني العضو في الحزب النازي، الشارب ومحب النساء، في مصنعه بكراكوف يهودًا مفروضًا عليهم العمل القسري. وبالرشاوى والمجاملات يحميهم، ويؤويهم في معسكر أُقيم في أرض المصنع، ولا يكف عن تحدّي قوات الإس إس. ويمرّ السرد بغيتو كراكوف ومعسكر العمل القسري في بواشوف، الذي يقوده أمون غوت.
السياق
في عام 1980، دخل المؤلف متجرًا للمصنوعات الجلدية في بيفرلي هيلز ليشتري حقيبة؛ فروى له صاحبه، بولديك بفيفربيرغ، الذي أنقذه شندلر، قصته، وأطلعه على ملفاته، ثم قاده إلى بولندا. صدر الكتاب في 18 أكتوبر 1982 عن Hodder and Stoughton، وفي الولايات المتحدة بعنوان Schindler's List. وهو قائم على وقائع حقيقية، لكنه كُتب على هيئة رواية، مما أثار جدلًا عند ترشيحه. وقد نقله ستيفن سبيلبرغ إلى السينما عام 1993. وصدرت ترجمة فرانسوا دوبوي في فرنسا عام 1983 عن Robert Laffont.
لمن
كتاب بالإنجليزية بين الرواية والسرد التاريخي، ترجم إلى الفرنسية بعنوان La Liste de Schindler.
الجوائز والاستقبال
جائزة بوكر 1982، وهي الأولى لرواية أسترالية؛ وقد حسمت لجنة التحكيم مسألة النوع الأدبي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.