رواية
In the Castle of My Skin
غير مترجم إلى العربية
جورج لامينغ · 1953
ملخص
في قرية من بربادوس الاستعمارية، من الثلاثينيات إلى الأربعينيات، ينشأ صبي اسمه ج. منذ عيد ميلاده التاسع مع أصدقائه ترامبر وبوب وبوي بلو. تعود القرية إلى مالك أبيض هو كريتون؛ وفيها يعيشون الفيضان، والمدرسة التي يُحتفى فيها بالإمبراطورية، والإضرابات والاضطرابات، وصعود مستر سلايم، المعلم السابق الذي صار زعيما. وينتقل السرد من صوت الصبي إلى صوتي شيخين من القرية، با وما، وإلى راوٍ خارجي.
السياق
صدرت الرواية في لندن عام 1953 عن Michael Joseph؛ وحملت الطبعة الأمريكية مقدمة بقلم ريتشارد رايت. وكان لامينغ قد كتبها في لندن، بعد وصوله بوقت قصير. وصدرت ترجمة فرنسية منذ عام 1954 عن Julliard، ضمن سلسلة موريس نادو Les Lettres nouvelles، بعنوان Les îles fortunées، بترجمة كوليت أودري وهنرييت إتيان. وتصنفها Britannica ضمن روايات التكوين السيرذاتية.
لمن
رواية طفولة تتبدل فيها الأصوات دون تنبيه؛ وهي صعبة لكنها قصيرة، وتُقرأ أيضًا بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
أول روايات مؤلفها، حائزة جائزة سومرست موم عام 1957، دافع عنها منذ صدورها ريتشارد رايت وجان بول سارتر.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.