شعر
Dawn Is a Fisherman
غير مترجم إلى العربية
ريموند بارو · 1958
ملخص
تفتتح القصيدة بصورة: الفجر صياد يُبقي حربة نوره معلقة. ولا يزال الظلام يغطي الأرض النائمة كشبكة صيد أُلقيت، وترقد القوارب على البحر الهادئ كالسلاحف في العش. تحيي البيوت آخر النجوم، وتعبر طيور نصف مستيقظة المشهد، وتدق الديكة ناقوس الإنذار كأبواق المدن؛ ثم تتسلق الشمس، فتى حافي القدمين، شاطئ السماء المنحني وهي تصيح للجميع أن النهار قد حلّ.
السياق
نُشرت القصيدة في أبريل 1958 في مجلة Caribbean Quarterly، في العدد الذي احتفى باتحاد جزر الهند الغربية بمختارات من الشعر الأنتيلي، إلى جانب ديريك والكوت وكاماو براثويت. وكانت تفتتح ثلاثية يتبعها فيها الظهر، وشمس هائجة تنقضّ على المدينة، ثم المساء على الأنهار. وأُعيد نشرها منفردة عام 1975 في New Ships، وهي مختارات مدرسية من القصائد الأنتيلية، ثم انتقلت إلى مختارات بريطانية من الشعر. وتعدّها صحيفة Amandala من أجمل القصائد التي كتبها بليزي.
لمن
قصيدة قصيرة، بالإنجليزية، تتسع لها صفحة واحدة وتصلح للإلقاء؛ وكاد كل بيت فيها يحمل صورة.
الجوائز والاستقبال
أدرجه جيمس بيري عام 1995 في مختارات من القصائد الكلاسيكية المعدّة للقراءة بصوت عالٍ.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.