رواية
ساعة النجمة
A hora da estrela
كلاريس ليسبكتور · 1977
ملخص
راوٍ هو الكاتب رودريغو س. م.، وهو بدوره من الشمال الشرقي، يشرع في سرد حياة فتاة لمحها في زحام ريو. ماكابيا يتيمة ربّتها عمتها، غادرت ألاغواس إلى ريو، حيث تقيم في غرفة مفروشة وتعمل كاتبة على الآلة الكاتبة في مكتب بشارع رو دو لافرادريو. نافذتها الوحيدة على العالم هي المذياع، الذي يمدها بفتات من المعلومات. وخطيبها أولمبيكو، وهو من الشمال الشرقي طموح يحلم بأن يصبح نائبا، يتركها من أجل غلوريا، زميلتها في المكتب.
السياق
صدرت الرواية عام 1977، قبل دخول مؤلفتها المستشفى بوقت قصير، وكانت آخر كتاب نُشر في حياتها. يتناوب السرد بين صوت الراوي وسرد بضمير الغائب، مع حوارات قليلة واستطرادات كثيرة. وبنيتها، الخطية نسبيًا بحسب Cultura Genial، تجعلها مدخلًا إلى أعمال المؤلفة. وقد اقتبست منها سوزانا أمارال فيلمًا عام 1985، نال جائزة في مهرجان برازيليا ثم الدب الفضي في برلين عام 1986.
لمن
رواية قصيرة جدا، يعلّق فيها الراوي على حكايته وهي تُكتب؛ صدرت الترجمة الفرنسية لمارغريت فونشر عن دار Des femmes عام 1985.
الجوائز والاستقبال
آخر روايات الكاتبة، وقد نُقلت إلى السينما في فيلم نال تكريمًا في برازيليا كما في برلين.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.