رواية
Afrika Ba'a
غير مترجم إلى العربية
ريمي جيلبير ميدو مفومو · 1969
ملخص
في أفريكا باعا، قرية بيتية يقل فيها الطعام وتتلف فيها الحيوانات الحقول، لا يرى كامبارا، الذي درس حتى السنة الأولى من المرحلة الثانوية، مخرجاً من بؤس أهله. ويحتاج أيضاً إلى ما يدفع به المهر الذي تطلبه أسرة خطيبته، ويثقل عليه رتابة القرية: فيغادر إلى المدينة، حيث تنتظره ضيافة إستر، والجعة التي تقدمها له، وسلسلة من المصائب.
السياق
صدرت الحكاية في ياوندي عام 1969 عن دار CLE في 184 صفحة. كُتبت في زمن الاستقلالات، وهي تُظهر أفريقيا منقسمة بين المدينة والقرية. ويقرأ فيها هيلير أتيوغو، من جامعة دشانغ، عام 2022 مجتمعًا بيتيًا بعد الاستقلال يدفع فيه البؤس نحو المدينة، ويشكّل فيه العمل وتضامن العشيرة والحياة المشتركة، والحقل المشترك، والوجبات التي تُتناول معًا، القيم التي يقابل بها الكتاب النزوح؛ كما يلاحظ فيه العقليات الهجينة الممزوجة بعادات قادمة من المدينة.
لمن
بالفرنسية، سرد قصير. من المفيد أن يُعرف أن المهر مستحق فيه على الخطيب لأسرة الفتاة.
الجوائز والاستقبال
لم يُعثر على أي جائزة. يقدّمه مقال في AllAfrica عام 2008 ضمن قراءات صفّي الثالث والرابع التقنيين.