شعر
Afán del corazón
غير مترجم إلى العربية
أنخيل كروتشاغا · 1933
ملخص
ديوان شعر كُتب بين 1925 و1932، بحسب العنوان الفرعي الذي يشير إليه موقع Memoria Chilena. رأى فيه روساميل ديل بايي، الذي عرضه في أكتوبر 1933، المنطقة المركزية في شعرية المؤلف: عالم بارد بعض الشيء، تخترقه إضاءات حية، مكوّن من حدائق باردة وغابات بحرية بيضاء، تغزو فيها الأشجار والنجوم والأسماك والأجساد الصفحة فجأة، وكتابته، المولودة من ظلمة حامضة، تبدو محمولة على صرخة استغاثة كبيرة. ويلاحظ Memoria Chilena في أعمال المؤلف ثبات الحب وحزنًا متجهًا نحو الله.
السياق
صدر الديوان في سانتياغو عام 1933، عن مطابع Universitaria بحسب Memoria Chilena؛ ويضعه روساميل ديل بايي في Cuadernos de Poesía التابعة لـ Empresa Letras. ويقع المجلد في خمس وخمسين صفحة. ويرى الناقد ماريو أوسيس في هذا الشعر حزنًا متسامياً، آتيًا من المطلق ومن الله. وقد مُنحت الجائزة الوطنية التي نالها المؤلف عام 1948 من لجنة ضمّت هومبرتو دياث-كاسانويفا وماريانو لاتوري.
لمن
قصائد قصيرة، بلغة جادة ومليئة بالصور، تُقرأ كل واحدة على حدة؛ لم يُعثر على أي ترجمة.
الجوائز والاستقبال
بحسب روساميل ديل باييه، في عام 1933، عالم متجمّد بأضواء وادعة، تجد فيه الشعر مسكنها الغريب.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.