رواية
Coronación
غير مترجم إلى العربية
خوسيه دونوسو · 1957
ملخص
في بيت كبير في سانتياغو، تلزم ميسيا إليسا غري دي أبالوس، وهي أرملة تجاوزت التسعين وقد شردت ذهنها، فراشها لكنها تسيطر مع ذلك على من حولها. وحفيدها أندريس، وهو أعزب في نحو الخمسين، يجمع العصي ويستغرق في الأحاديث الفلسفية. ويعيش حولها خادمتان عجوزان، روساريو ولورديس، وإستيلا، وهي فلاحة شابة استُخدمت لرعايتها، ويجد أندريس نفسه مضطربًا بسببها. أما ماريو، عامل التوصيل الذي يغازلها، فيدع نفسه ينجرف إلى أعمال أخيه المشبوهة، بينما يجري الاستعداد لعيد ميلاد المريضة.
السياق
هي الرواية الأولى لمؤلفها، وقد صدرت عن دار Nascimento عام 1957 بغلاف من تصميم نيميسيو أنتونيث. بحسب Memoria Chilena، وصلت المخطوطة، التي سُلّمت عام 1961 إلى كارلوس فوينتس، إلى الناشر النيويوركي Alfred A. Knopf؛ وصدرت الترجمة الإنجليزية لجوكاستا غودوين عام 1965، ونال الكتاب جائزة فولكنر، عام 1962 أو 1963 بحسب المصادر. ويرى فيها Ebsco صورة لمجتمع تشيلي طبقي يبتعد عن الواقعية الاجتماعية في الخمسينيات. ونشرتها دار Calmann-Lévy بالفرنسية عام 1981 في ترجمة غي كازاريل.
لمن
رواية متوسطة الطول، ذات بناء كلاسيكي؛ ترجمت إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة من مؤسسة ويليام فولكنر، وحوّله إلى فيلم المخرج التشيلي سيلفيو كايوتسي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.