سينما
夜半歌聲
ما-شو ويبانغ · 1937
ملخص
في عام 1926، تأتي فرقة ممثلين لإجراء بروفات في مسرح مهجور. يتعثر الممثل الأول سون شياو أو في أغنية حين يعلّمه إياها صوت بلا جسد: إنه صوت سونغ دانبينغ، الممثل المشهور الذي يُظن أنه مات، وكان في ما مضى ثوريًا. كان دانبينغ يحب لي شياوشيا، لكن والد الفتاة كان يعارض، ودبّر غريمه تانغ جون تشويهه بالأسيد. فتظاهر دانبينغ بالموت؛ وفقدت شياوشيا عقلها، ويقبل سون أن يظهر أمامها بهيئة الغائب.
السياق
عُرض الفيلم في فبراير 1937، من إنتاج شركة شينخوا لتشانغ شانكون، التي زعمت دعايتها أنه تسبب في موت طفلة خوفًا. وللأغاني الثلاث كلمات تيان هان، وكان حينها قيد الإقامة الجبرية، وموسيقى شيان شينغهاي. وبحسب وكالة شينخوا، ملأ الفيلم تقريبًا كل عروضه طوال أربعة وثلاثين يومًا في شنغهاي. ويُعدّ أول اقتباس ناطق وطويل لرواية غاستون لورو؛ وتلته حلقة ثانية في مطلع الأربعينيات، وعدة إعادات إنتاج، منها «فانتوم لافر» لروني يو عام 1995. وعرضه مهرجان القارات الثلاث في نانت عام 2013.
لمن
فيلم ناطق مدته نحو ساعتين، يمزج الرعب والأغاني والدعاية؛ وتوجد نسخة مترجمة إلى الإنجليزية على الإنترنت.
الجوائز والاستقبال
يُقدَّم غالبًا بوصفه أول فيلم رعب صيني، وهو ضمن أفضل مئة فيلم صيني بحسب جوائز هونغ كونغ السينمائية، عام 2005.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.