سينما
Chircales
مارتا رودريغيث وخورخي سيلبا · 1972
ملخص
عند مخرج بوغوتا، تصنع عائلة كاستانيدا الطوب يدويًا على أرض لا تملكها. يعجن الأب والأم وأبناؤهما الأحد عشر الطين ويقولبونه ويحرقونه، ويعيشون مما يرضى المالك أن يتركه لهم. يعمل الأطفال منذ أن يقفوا على أقدامهم. تبقى الكاميرا معهم سنوات، ويتألف التعليق من كلماتهم هم، سُجّلت ثم أُعيد مونتاجها.
السياق
صُوّر الفيلم بين 1966 و1972، ومُنتج وعُرض عام 1972: ست سنوات قضيت مع العائلة نفسها، وكان ذلك جديدًا. ويعود الأسلوب إلى الإثنوغرافيين الفرنسيين الذين تكوّنت المخرجة على أيديهم، وإلى الملاحظة بالمشاركة عند علماء الاجتماع: كاميرات وأجهزة ومسجلات صوت مستعارة، وإشراك العائلة في صنع الفيلم. وعُرضت نسخة أولى منذ عام 1968 في لقاء للسينما اللاتينية الأمريكية في فنزويلا، حيث تركت أثرًا كبيرًا؛ وأُنجزت مرحلة ما بعد الإنتاج بمال جائزة. ورمّم الأرسنال في برلين الفيلم عام 2014.
لمن
اثنتان وأربعون دقيقة بالأبيض والأسود، بالإسبانية. فيلم وثائقي بلا موسيقى ولا صوت خارجي؛ يتطلب قليلًا من الصبر في البداية.
الجوائز والاستقبال
الحمامة الذهبية في لايبزيغ عام 1972، وجائزة النقد الدولي، والجائزة الكبرى في تامبيري عام 1973؛ واشترت خمس محطات تلفزيونية أوروبية حقوقه.