سينما
Orphans
بيتر مولان · 1998
ملخص
غلاسكو، مساء أحد. يسهر توماس ومايكل وجون وشيلا على جثمان أمهم في كنيسة، عشية الدفن. يقرر توماس، الأكبر، أن يقضي الليلة كلها بجانب النعش ويطالب الآخرين بالبقاء. يُطعن مايكل في حانة ويرفض الذهاب إلى المستشفى كي لا يفوته الحفل. يبحث جون عن الرجل الذي فعل ذلك. تخرج شيلا، على كرسي متحرك، وحدها إلى المدينة. وتقتلع العاصفة سقف الكنيسة.
السياق
صُوّر الفيلم في غلاسكو مع ممثلين مسرحيين محليين وبميزانية ضئيلة جدًا، على يد رجل كان يمثل حينئذ في أعمال غيره ويخرج للمرة الأولى. يمزج بين الحداد والمهزلة دون سابق إنذار، على موسيقى كريغ أرمسترونغ. عُرض في البندقية في سبتمبر 1998، ولم يصدر في المملكة المتحدة إلا بعد ثمانية أشهر. وقد عُرضت للمرة الأولى في غلاسكو سنة 2022 نسخة مقتبسة منه في شكل كوميديا موسيقية، أخرجها المسرح الوطني لاسكتلندا.
لمن
ساعة وأربعون دقيقة بإنجليزية غلاسكو، مع ترجمة نصية. الانتقال من الحزن إلى الكوميديا فجائي ومقصود؛ ولا بد من قبوله منذ المشهد الأول.
الجوائز والاستقبال
جائزتان في البندقية عام 1998، والجائزة الكبرى لمهرجان باريس السينمائي في العام التالي، وجائزة أفضل موهبة واعدة التي مُنحت لمخرجه عام 2000.