رواية
Los Sangurimas
غير مترجم إلى العربية
خوسيه دي لا كوادرا · 1934
ملخص
في لا هوندورا، الضيعة الواقعة على الساحل الإكوادوري، يسود العجوز نيكاسيو سانغوريما، مونتوفيو لا يزال قويًا يقال إنه يدين بأرضه وثروته ونسائه لعقد مع الشيطان؛ ويقول عن نفسه إنه ابن غرينغو قُتل، وقد ثأرت له أمه. وحوله تعيش ثلاثة أجيال وفق شريعته وتقتصّ بالمنجل، فيما يتردد بعض أبنائه، كاهن ومحامٍ وعقيد، على الكنيسة والمحاكم والجيش في عالم لم يعد عالمه.
السياق
صدرت الرواية في مدريد عام 1934، عن Cenit، مع خمس قصص قصيرة، تحت العنوان الفرعي «رواية مونتوفيا إكوادورية». تفتتح بنظرية عن شجرة الماتابالو، الشجرة التي يحمل جذعها القديم أجيالاً من الأغصان، وتنقسم إلى ثلاثة أجزاء، من الجذع إلى الأوراق، قبل خاتمة. أُعيد نشرها في الإكوادور وتشيلي وأوروغواي وكولومبيا وإسبانيا، وحُوّلت إلى مسلسل على قناة إكوافيسا بإخراج كارل وست، وقُدمت على المسرح.
لمن
رواية قصيرة، بالإسبانية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية؛ يتقدم السرد عبر حلقات وأساطير منقولة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ العمل الأهم لمؤلفه؛ وكان ألفريدو باريخا دييثكانسيكو يقول عنه إنه أعظم الكتّاب الخمسة من جيله في غواياكيل.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.