رواية
فونتمارا
Fontamara
إنياتسيو سيلوني · 1933
ملخص
فونتامارا قرية فقيرة في ماريسيكا، في منطقة أبروتسو. يروي ثلاثة من سكانها، جيوفا وزوجته ماتالينا وابنهما، ما جرى للكافوني، الفلاحين بلا أرض: فقد حوّل رجل أعمال ثري، يسمونه المتعهد (l'Impresario)، لصالحه الماء الذي كان يروي حقولهم. يذهبون للمطالبة بحقهم، ومن خديعة إلى خديعة، يخدعهم وجهاء النظام وسلطاته ويحتقرونهم.
السياق
كتب المؤلف الرواية نحو عام 1930 في سويسرا حيث كان يتعالج. وصدر الكتاب أولا بالألمانية في ربيع 1933 في زوريخ عن Oprecht & Helbling، بترجمة نيتي سوترو؛ وصدرت نسخة إيطالية في باريس في العام نفسه، لكن الكتاب لم ينشر في إيطاليا إلا بعد الحرب. وهو متاح بالفرنسية في Cahiers rouges لدى Grasset؛ وبالإنجليزية ترجمه غويندا ديفيد وإريك موسباخر بعنوان «Fontamara».
لمن
رواية قصيرة، ترويها أصوات فلاحية تتعاقب، وتُقرأ دفعة واحدة.
الجوائز والاستقبال
صدر الكتاب بالإنجليزية منذ عام 1934 لدى Penguin، بعد سنة من طبعته الأولى.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.