الإكوادور كل الأعمال
كل الأعمال 28
تصفية
- وقائعHistoria del Reino de Quitoخوان دي فيلاسكو · 1789غير مترجم إلى العربيةمملكة كيتو السابقة للإنكا وسلالاتها، يرويها يسوعي منفي في إيطاليا، وقد أصبحت سردًا لأصول الإكوادور.أدب
- روايةCumandá o Un drama entre salvajesخوان ليون ميرا · 1879غير مترجم إلى العربيةحب امرأة هندية من الأمازون وشاب أبيض، في زمن كانت فيه البعثات التبشيرية تتقدم داخل الغابة.أدب
- روايةCapítulos que se le olvidaron a Cervantesخوان مونتالبو · 1895غير مترجم إلى العربيةكاتب إكوادوري يستعيد لغة سرفانتس وشخصياته ليكتب تتمة لدون كيخوته.أدب
- شعرProducciones literariasدولوريس فينتيميا دي غاليندو · 1898غير مترجم إلى العربيةحب مخدوع ورد على المفترين: صوت شاعرة رومانسية من كيتو في القرن التاسع عشر.أدب
- روايةA la costaلويس أ. مارتينيث · 1904غير مترجم إلى العربيةإكوادوران يفصل بينهما الجبل، المرتفعات المتدينة وساحل المزارع الكبيرة، يجتازهما ابن أسرة سقطت مكانته في زمن الثورة الليبرالية.أدب
- شعرEl árbol del bien y del malميداردو أنخيل سيلفا · 1918غير مترجم إلى العربيةالحب والحزن والموت في الديوان الوحيد لشاعر شاب جدا من غواياكيل.أدب
- فيلم وثائقيLos invencibles shuaras del Alto Amazonasكارلوس كريسبي كروتشي · 1927مبشر سالزياني وكاميرته بين الشوار في الأمازون الإكوادوري، عام 1926.سينما
- قصص قصيرةUn hombre muerto a puntapiésبابلو بالاسيو · 1927غير مترجم إلى العربيةخبر حوادث يُقرأ في صحيفة، وتحقيق عبثي: طليعة الأدب الإكوادوري في عشرينيات القرن الماضي.أدب
- روايةDon Goyoديميتريو أغيليرا مالتا · 1933غير مترجم إلى العربيةأرخبيل من أشجار المانغروف يعيش فيه قاطعو الأخشاب في وفاق مع الأشجار، ويبدأ فيه المرء برؤية ما سيفرّق بينهم.أدب
- روايةLos Sangurimasخوسيه دي لا كوادرا · 1934غير مترجم إلى العربيةعائلة من الساحل لا تعرف قانوناً غير قانون كبيرها، في عالم تحلّ فيه الأسطورة محلّ التاريخ.أدب
- روايةHuasipungoخورخي إيكاثا · 1934غير مترجم إلى العربيةهنود مزارع الأنديز، يسحقهم الطريق الذي يأمر مالك الأرض بشقّه في أراضيهم.أدب
- روايةBaldomeraألفريدو باريخا دييثكانسيكو · 1938غير مترجم إلى العربيةالميناء وضواحيه كما تراها بائعة متجوّلة، في مدينة يصنع الفقر وعنف الشرطة يومياتها.أدب
- شعرRegistro del mundoخورخي كاريرا أندرادي · 1940غير مترجم إلى العربيةأشياء وأعياد أندية ووجوه مألوفة بعين شاعر رحّالة: عشرون عاما من الشعر الإكوادوري.أدب
- روايةNuestro panإنريكي خيل خيلبرت · 1942غير مترجم إلى العربيةزراعة الأرز على الساحل، من وجهة نظر من يقومون بها لا من يبيعها.أدب
- روايةJuyungoأدالبيرتو أورتيث · 1943غير مترجم إلى العربيةفتى أسود من الساحل الشمالي يكتشف الكراهية العنصرية، ثم ما في البؤس من قواسم مشتركة بين الجميع.أدب
- روايةLas cruces sobre el aguaخواكين غاييغوس لارا · 1946غير مترجم إلى العربيةمدينة ساحلية في اللحظة التي تُحصي فيها طبقتها العاملة نفسها للمرة الأولى، كما تُرى من أحيائها الفقيرة.أدبملك عام
- روايةCuando los guayacanes florecíanنيلسون إستوبينيان باس · 1954غير مترجم إلى العربيةثورة ليبرالية تُروى من إسميرالداس، بأصوات الإكوادوريين من أصل أفريقي الذين يخوضونها.أدب
- روايةÉgloga trágicaغونزالو ثالدومبيدي · 1956غير مترجم إلى العربيةنهاية العالم القديم للهاسيندا الأنديزية، يرويها من يرثها، بنثر يقترب من القصيدة.أدب
- شعرPiezas líricasإيليانا إسبينيل · 1957غير مترجم إلى العربيةصوت شابّ يتحدث عن المرض والنهاية دون عزاء، بعيدًا عن الواقعية الاجتماعية التي كانت تشغل آنذاك آداب البلاد.أدب
- شعرBoletín y elegía de las mitasسيزار دافيلا أندرادي · 1959غير مترجم إلى العربيةهنود العمل القسري في العهد الاستعماري يأخذون الكلمة في قصيدة الإكوادور الكبرى عن العبودية.أدب
- روايةBruna, soroche y los tíosأليثيا يانيث كوسيو · 1973غير مترجم إلى العربيةفتاة من الجبال تكتشف ما سكتت عنه عائلتها، في مدينة يحكم فيها الدين ساعات اليوم.أدب
- روايةDía tras díaميغيل دونوسو باريخا · 1976غير مترجم إلى العربيةرجل في المنفى، محاصر بين عدة نساء لسن سوى امرأة واحدة، في كتاب أقرب إلى رواق من المرايا.أدب
- روايةEntre Marx y una mujer desnudaخورخي إنريكي أدوم · 1976غير مترجم إلى العربيةفشل يوتوبيا يرويه من آمنوا بها، في كتاب يرفض في الوقت نفسه قواعد الرواية.أدب
- روايةPolvo y cenizaإلييثير كارديناس · 1979غير مترجم إلى العربيةخارج عن القانون من جنوب الأنديز تشكّلت أسطورته في حياته، تُعرض هنا مع الروايات المتناقضة التي تحملها.أدب
- سينماArcilla indócilكارلوس بيريث أغوستي · 1983وجيه في قرية وموظفته الشابة، اتحاد تتناقله القرية كلها، في تحدٍّ للحواجز الطبقية.سينما
- روايةSueño de lobosأبدون أوبيديا · 1986غير مترجم إلى العربيةخاسرون من العاصمة يخططون لعملية سطو، في الوقت الذي يخرج فيه البلد من الدكتاتورية.أدب
- سينماLa Tigraكاميلو لوثورياغا · 1990ثلاث شقيقات يتيمات يحكمن مزرعة في بلاد المونتوبيو؛ وقد ربط شافٍ شعبي خلاصهن بعذرية الصغرى.سينما
- سينماRatas, ratones, raterosسيباستيان كورديرو · 1999ابنا عم في كيتو أواخر الشهور والديون، حيث تحلّ السرقة محلّ المهنة، ويحمل أحدهما معه ما يفرّ منه.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.