رواية
Hüvasti, kollane kass
غير مترجم إلى العربية
ماتي أونت · 1963
ملخص
آرنه فينبيري، في سنته الأخيرة من الثانوية، نشأ في الريف حيث تعيش أمه في كولخوز؛ أما أبوه، الذي سقط أثناء الحرب بالزي الألماني، فلم يعرفه قط. من أجل دراسته يقيم في تارتو عند خالته إيدا، امرأة ذات مبادئ ظلت وفية لعادات ما قبل الحرب، ويتحول العيش في غرفة واحدة إلى مواجهة. بين الدروس والشكوك في معنى المدرسة وحب أول لمايا، يبحث عن مكانه في العالم.
السياق
صدرت الرواية عام 1963 في Tipa-tapa، حولية الثانوية الثامنة في تارتو، بعنوان فرعي «رواية ساذجة»، ثم في مجلد في تالين عام 1967 مع القصة Võlg. وقد فتحت، بصراحة استثنائية في ذلك العصر، جدلًا حول أخلاق الشباب. وأعاد أونت كتابتها عام 1992 بعنوان Tere, kollane kass!، وجُمعت النسختان عام 2008 في أعماله الكاملة.
لمن
ثلاثمئة صفحة بالإستونية، لم تُترجم قط إلى الفرنسية ولا إلى الإنجليزية. من الضروري أن يُعرف أن المؤلف كتبها وهو تلميذ ثانوي، في الثامنة عشرة.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي جعل مؤلفه مشهورًا في أنحاء إستونيا كلها، وإحدى روايات شباب الستينيات.