رواية
The Fixer
غير مترجم إلى العربية
برنارد مالامود · 1966
ملخص
كييف، 1911. ياكوف بوك، عامل يهودي يقوم بشتى الأعمال من قرية يهودية صغيرة، وقد تركته زوجته رايسل، يتوجه إلى المدينة. وفي إحدى الأمسيات ينقذ نيكولاي ليبيديف، وهو سكران في الثلج، ويحمل شارة المئات السود؛ وتحت اسم روسي مزيف، ينال منه الإشراف على مصنع للطوب في حي لوكيانوفكا، المحظور على اليهود. ويُعثر على فتى، جينيا غولوف، مطعونًا في مغارة مجاورة. يُعتقل ياكوف. يستجوبه قاضي التحقيق بيبيكوف، ويعرض عليه المدعي العام الحدود إن اعترف، ويُكلَّف سجين معه بجعله يتكلم.
السياق
تنطلق الرواية من القضية التي كان والد المؤلف يرويها له، بعد أن فكّر في دريفوس وفي ساكو وفانزيتي؛ وكان يقول إنه أخذ منها بعض المحن، لا الرجل نفسه. صدرت الرواية عن دار Farrar, Straus and Giroux عام 1966. واتهم أحفاد بيليس المؤلف لاحقًا بأنه اقتبس من مذكرات جدّهم. أخرج منها جون فرانكنهايمر فيلمًا عام 1968، بطولة آلان بيتس، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار.
لمن
رواية متوسطة الطول، تدور معظم أحداثها في السجن، وتُوصف فيها ضروب التعذيب باستفاضة. ترجمت إلى الفرنسية منذ عام 1967.
الجوائز والاستقبال
جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني عام 1967؛ وظل زمنًا طويلًا يُعدّ أفضل كتب مؤلفه.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.