شعر
For Love: Poems 1950-1960
غير مترجم إلى العربية
روبرت كريلي · 1962
ملخص
قصائد قصيرة كُتبت بين 1950 و1960، من القصيدة الافتتاحية الموجّهة إلى هارت كرين حتى «For Love» التي تختم الكتاب وتتجه إلى بوبي، زوجته. في «I Know a Man»، رجل يتكلم بلا انقطاع يقول لصديق يناديه جون وليس هذا اسمه إن الظلام يحيط بهما، ويقترح شراء سيارة كبيرة؛ فيصرخ فيه الصديق أن ينظر إلى الطريق. والأبيات، شديدة القصر، تنقطع عند وقفات، فيُسمع كأن أحدًا يبحث عن كلماته. الموضوع هو الحب في الغالب، وصعوبة التعبير عنه.
السياق
يضم المجلد عشر سنوات من القصائد كان مؤلفه قد نشرها في طبعات صغيرة، ثلاث منها صدرت في أوروبا فقط، وصدر في نيويورك عن Scribner في عام 1962: وهو أول اعتراف به. ويرى الناقد ألبرت موبيليو فيه إسهاما حاسما في شعر القطيعة الذي كان يجدد حينها التقليد الأمريكي. وقد ترجم ميشيل مورا الديوان إلى الفرنسية في عام 2025 بعنوان Par amour.
لمن
قصائد قصيرة جدًا، تُقرأ ببطء: فقطع الأبيات يصنع المعنى بقدر ما تصنعه الكلمات. تُرجمت إلى الفرنسية عام 2025.
الجوائز والاستقبال
وصل إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني لعام 1963، وهو الكتاب الذي رسّخ مكانة مؤلفه بعد عشر سنوات من دور النشر الصغيرة.
مصادر هذه البطاقة 18
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.