سينما
شنغهاي اكسبرس
Shanghai Express
جوزيف فون شترنبرغ · 1932
ملخص
الصين، 1931، في خضم الحرب الأهلية. يحمل القطار السريع من بكين إلى شنغهاي شنغهاي ليلي، المغامرة المعروفة على امتداد الساحل، والكابتن هارفي، الجراح العسكري البريطاني الذي أحبته قبل خمس سنوات والمسافر لإجراء عملية جراحية لشخصية كبيرة في شنغهاي. ويسافر معهما هوي في، وهي غانية صينية، وقسّ يعدّهما امرأتين ساقطتين، ومقامر أمريكي، وتاجر أفيون، وصاحبة نزل، وضابط فرنسي، وتشانغ، وهو هجين غامض. وفي الطريق يوقف جنود متمردون القطار ويحتجزون الركاب.
السياق
أكسب الفيلم مخرجه ترشيحه الثاني والأخير لجائزة الأوسكار عن الإخراج، وأكسب لي غارميس جائزة التصوير. وحظرته الحكومة الصينية القومية وطالبت بسحبه؛ ولم يُرفع الحظر، بوساطة من سفارة الولايات المتحدة، إلا بعد أن تعهّد الاستوديو بعدم تناول هذا الموضوع مجددًا. وتؤدي آنا ماي وونغ، المولودة في لوس أنجلوس، فيه أشهر أدوارها؛ وكانت القوانين المناهضة للتزاوج المختلط، التي منعت إظهار زوجين من عرقين مختلفين، تغلق في وجهها آنذاك أدوار البطولة.
لمن
فيلم مدته نحو ثمانين دقيقة، ناطق بالإنجليزية؛ وتقدّمه الأقراص المباعة في فرنسا مترجمًا بالنصوص المكتوبة، دون دبلجة.
الجوائز والاستقبال
رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، وهو أكبر نجاح تجاري بين الأفلام التي صوّرها شتيرنبرغ مع ديتريش.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.