رواية
Korståget
غير مترجم إلى العربية
تيتو كوليندر · 1937
ملخص
فرّ توماس طفلًا من بتروغراد الثورة، حيث لم يكن أحد يجرؤ على رفع صوته في الشارع خوفًا من أن يُظنّ ألمانيًا، ويعيش الآن في فنلندا، بلد والديه، حيث يشعر بأنه بلا بيت. يعيش هناك حياة ذنب وخزي وقلق، يغرقها في الكحول، ويخون زوجته. وفي يوم، في عربة ترام، يسمع عن موكب يتنقل من قرية إلى قرية على امتداد الحدود الروسية لإستونيا، فينضم إليه.
السياق
هو الكتاب النثري السابع لمؤلفه، كُتب بروح دوستويفسكي، وكان انطلاقته وتزامن مع اعتناقه الأرثوذكسية. ويحمل موضوعات العمل كله الذي سيأتي بعده: التيه، والاقتلاع، والبحث عن الإنسان الداخلي وعن سلام النفس. ويصوّر المؤلف باحثاً في صراع، ظل لغزاً بالنسبة إلى نفسه، مما جعله يُلقَّب بدوستويفسكي الفنلندي. وتُرجمت الرواية إلى النرويجية منذ عام 1946 وأُعيدت طباعتها بالسويدية بخاتمة من يوهانس سالمينن.
لمن
رواية بالسويدية. ينبغي قبول أن كل شيء يجري فيها في الداخل، بمفردات الخطيئة والخلاص.
الجوائز والاستقبال
كتاب بروزه ككاتب، وإحدى الروايات التي عُرف بها خارج فنلندا.