Novela
Korståget
Sin traducción al español
Tito Colliander · 1937
Sinopsis
Thomas huyó de niño del Petrogrado de la revolución, donde nadie se atrevía a hablar alto en la calle por miedo a que lo tomaran por alemán, y vive ahora en Finlandia, el país de sus padres, donde se siente sin hogar. Lleva allí una vida de culpa, vergüenza y angustia, que ahoga en alcohol, y engaña a su mujer. Un día, en un tranvía, oye hablar de una procesión que va de pueblo en pueblo a lo largo de la frontera rusa de Estonia, y se une a ella.
Contexto
Séptimo libro en prosa de su autor, escrito en el espíritu de Dostoievski, fue su gran salto y coincidió con su propia conversión a la ortodoxia. Contiene los temas de toda la obra que seguiría: la errancia, el desarraigo, la búsqueda del hombre interior y de la paz del alma. El autor retrata a un buscador en conflicto, que siguió siendo un misterio para sí mismo, lo que le valió ser llamado el Dostoievski finlandés. La novela fue traducida al noruego ya en 1946 y reimpresa en sueco con un epílogo de Johannes Salminen.
Para quién
Una novela en sueco. Hay que aceptar que todo se juega en el interior, en el vocabulario de la culpa y de la salvación.
Premios y acogida
El libro de su consagración como escritor, y una de las novelas por las que fue conocido fuera de Finlandia.