سرد
Brändövägen 8, Brändö, tel. 35
غير مترجم إلى العربية
هنريك تيكانن · 1975
ملخص
العنوان هو عنوان بيت الطفولة، في برانديو، الجزيرة الضاحية في هلسنكي التي كانت تسكنها البورجوازية الناطقة بالسويدية. يعلن الكتاب منذ البداية أنه قصة مروعة من الوفيات المفاجئة والخراب والفجور والمشروبات الكحولية، ويعود الراوي، الذي يشبه المؤلف كثيراً، نادرةً بعد نادرة إلى عائلته وبيئته، فيصوّرهما في هجاء ضارٍ لا يستثني أحداً.
السياق
صدر الكتاب في خريف 1975 وافتتح الثلاثية السيرية للعناوين، التي استمرت في 1976 و1977، وجعل الناس يعترفون ككاتب بمؤلف كان يُعدّ حتى ذلك الحين صحفيًا. وقد تُرجمت هذه السخرية المرة، التي يزيد من وقعها أنها سيرية جدًا، إلى الألمانية والإنجليزية، بعنوان Snobs' Island، على يد ماري ساندباك. وروى المجلد الأخير من الثلاثية زواج المؤلف، وردّت عليه زوجته بعد ذلك. لا توجد طبعة فرنسية لهذا العنوان.
لمن
سرد قصير، بالسويدية، ويمكن قراءته بالإنجليزية. ينبغي معرفة ما كانت عليه البرجوازية الناطقة بالسويدية في هلسنكي، أقلية لغوية ونخبة في آن واحد.
الجوائز والاستقبال
كتاب الاعتراف، الذي نال جائزة الدولة، وبداية السلسلة السيرية التي حقق بها اختراقه.