رواية
L'Homme pressé
غير مترجم إلى العربية
بول موران · 1941
ملخص
بيير نيوكس، تاجر تحف في باريس، لا يحتمل الانتظار: يعيش ويتكلم ويقرر بأقصى سرعة، حتى ينتهي أصدقاؤه وشركاؤه وحتى خادمه بالابتعاد عنه. تقوده عجلته إلى التعرف على بنات أسرة أرستقراطية، آل بوازروزيه. الصغرى، هيدويج، بطيئة بقدر ما هو متعجل؛ يقع في حبها ويتزوجها، دون أن ينجح في الانصياع للإيقاع الذي تفرضه عليه.
السياق
صدرت الرواية عن دار Gallimard عام 1941، في وقت كان مؤلفها يخدم حكومة فيشي. ويلائم أسلوبها السريع عجلة الشخصية، وقد قُرئ الكتاب بوصفه تمرينا أسلوبيا على نفاد الصبر الحديث وعلى مطاردة أهداف تتملص. ولم تظهر بالإنجليزية إلا عام 2015، بعنوان The Man in a Hurry، في ترجمة يوان كاميرون، عن Pushkin Press.
لمن
رواية تقوم على شخصية واحدة ونثر حيوي؛ والمفارقة الكوميدية في الموقف تخفي تأملا في السباق الذي لا ينتهي.
الجوائز والاستقبال
اقتبس منها إدوار مولينارو فيلمًا عام 1977، بأداء آلان ديلون في دور بيار نيوكس وميراي دارك.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.