سرد
طفولة
Enfance
ناتالي ساروت · 1983
ملخص
يتحدث صوتان أحدهما إلى الآخر. الأول صوت الكاتبة، وهي تحاول استعادة ذكريات طفولتها؛ والثاني قرينها، يقاطعها ويحذرها ويشك فيما تقوله ويسألها هل شعرت حقا بذلك. من هذا الحوار تنشأ شذرات مستقلة لا تتبع ترتيب الزمن وتنطلق غالبا من كلمة سُمعت: طفلة موزعة بين أبوين منفصلين، وبين روسيا وسويسرا وباريس، والأب والأم وزوجة الأب الثانية والمدرسة.
السياق
صدر الكتاب عن دار غاليمار في عام 1983؛ وكانت مؤلفته في الثالثة والثمانين، وقد صرّحت قبل بضع سنوات بأنها عاجزة عن كتابة سيرتها الذاتية. ويغطي سنواتها الأولى حتى الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمرها، ونُشر من دون أي إشارة إلى جنسه الأدبي. وقد وجدت فيه، وهي من أعلام الرواية الجديدة وتُعرف بصعوبة كتابتها، أول نجاح كبير لها في المكتبات، إذ بدا الكتاب أيسر منالًا من رواياتها.
لمن
سرد قصير مقطّع إلى شذرات، دون ترتيب زمني؛ يمكن قراءة كل مشهد على حدة، ويحدد حوار الصوتين النبرة.
الجوائز والاستقبال
ترجمته إلى الإنجليزية باربرا رايت، وصدر عام 1984 في نيويورك عن Braziller بعنوان Childhood.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.