سرد
المكان
La Place
آني إرنو · 1983
ملخص
بعد شهرين من نجاحها في المسابقة التي تجعلها أستاذة للآداب، تفقد الراوية والدها. وتشرع في سرد حياته: المدرسة التي غادرها في الثانية عشرة ليعمل في مزرعة، ثم المصنع، ومهنة تسقيف البيوت، ثم المقهى والبقالة اللذان افتتحهما في نورماندي، فكانا مصدر رزقه ورفعاه درجة فوق وضعه. وتروي أيضا المسافة التي وضعتها دراستها هي بينها وبين هذا الرجل.
السياق
صدر السرد عن دار غاليمار سنة 1983 ونال جائزة رونودو في العام التالي. وتتخلى مؤلفته فيه عن الرواية، التي تراها عاجزة عن تصوير حياة خاضعة للضرورة، وتبدو لها خيانةً لحياة أبيها المتواضعة. وتتبنى ما تسميه كتابة مسطّحة، بلا شعرية للذكرى، وهي الكتابة نفسها التي كانت تستعملها قديمًا لتبلغ والديها الأخبار المهمة. ويمثّل الكتاب قطيعتها النهائية مع الخيال، ويجمع بين سرد الحياة والسيرة والملاحظة الاجتماعية.
لمن
سرد بلغة مجرّدة عن قصد، بلا استعارة ولا تعليق؛ وهذا التقشف هو خيار الكتاب، لا عيب في الأسلوب.
الجوائز والاستقبال
جائزة رونودو 1984. بالإنجليزية، A Man's Place، بترجمة تانيا ليزلي، أعادت Fitzcarraldo Editions إصداره عام 2020.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.