ملحمة
Völsunga saga
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1270
ملخص
قصة سلالة تنحدر من أودين: سيغي، الذي يُقال إنه ابن الإله، يُنفى لقتله عبدًا، وتمرّ ذريته بريريـر وفولسونغر. سيغموند، ابن فولسونغر، ينتزع السيف الذي غرزه أودين في شجرة بارنستوكر، وأخته التوأم سيغني، المتزوجة من سيغير، تدبّر معه ومع ابنهما سينفيوتلي انتقامًا من زوجها. أما سيغورد، ابن سيغموند، الذي ربّاه ريغين، فيقتل التنين فافنير ويظفر بالخاتم الملعون أندفارانوت، ثم يتقاطع مصيره مع مصير برونهيلد وآل غيوكي.
السياق
كُتبت الساغا نحو عام 1270، وهي أولى الساغات الأسطورية التي دُوّنت؛ فهي تنقل إلى النثر القصائد البطولية في إدا الشعرية، وتحفظ بعضها مما ضاع في غيرها، وتقدم الصيغة الإسكندنافية للحكاية التي ترويها أيضا «أنشودة النيبلونغ». والمادة أقدم من ذلك بكثير: فهي تحتفظ بذكرى تدمير الهون لمملكة البورغنديين في القرن الخامس، ويعدّ نقش رامسوند في السويد، نحو العام ألف، أقدم تصوير لها. أما المخطوط الوحيد من العصور الوسطى، وقد نُسخ نحو عام 1400 ويُحفظ في المكتبة الملكية في كوبنهاغن، فيتصل مباشرة بساغا راغنار ذي السراويل المشعرة.
لمن
سرد نثري متوسط الطول، متوفر بالفرنسية؛ وتتطلب الأجيال الأولى فيه انتباهًا.
الجوائز والاستقبال
أحد مصادر Ring لفاغنر، وSigurd لرييه، وGuerriers à Helgeland لإبسن، وقصيدة ويليام موريس.