رواية
דולי סיטי
غير مترجم إلى العربية
أورلي كاستل بلوم · 1992
ملخص
دوللي، طبيبة درست في كاتماندو، تعيش في الطابق السابع والثلاثين من برج من أربعمئة طابق، في دوللي سيتي، مدينة صاخبة وفوضوية. وهي تدفن كلبتها، تجد رضيعا جريحا في كيس قمامة، فتعالجه وتحتفظ به وتسميه بن. وفي الحال يغمرها الخوف من أن يصيبه مكروه: فتطعّمه ضد كل شيء، وتجري له عملية لتتأكد من سلامته، وتزرع فيه كلية تعتقد أنها ناقصة، وترسم له بالسكين على ظهره خريطة أرض إسرائيل، وتخضعه للعلاج الكيميائي من سرطان لا يعاني منه.
السياق
صدر الكتاب عام 1992 لدى Zmora-Bitan، بإشراف أدبي من حاييم باسح، وصدرت نسخة منقحة عام 2007. ويتألف من أربعة أجزاء، كأنه مونولوج لدولي يتابع الطفل من الطفولة المبكرة إلى سن الرشد. وقد قُدّم على المسرح في تل أبيب، وتُرجم إلى تسع لغات، منها الفرنسية عام 1993 والإنجليزية عام 1997. وكان الناقد غيرشون شاكيد يرى في مؤلفته كاتبة غيّرت وجه الأدب العبري.
لمن
رواية قصيرة، نحو مئتي صفحة بالفرنسية. ومن الأفضل معرفة أن كل شيء تقوله دولي نفسها، دون صوت خارجي.
الجوائز والاستقبال
اختارته اليونسكو ضمن الأعمال الممثلة لأدب بلده، وجرى اقتباسه للمسرح.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.