شعر
Nel magma
غير مترجم إلى العربية
ماريو لوتزي · 1963
ملخص
قصائد يتنحى فيها الصوت الغنائي لتحل محله لقاءات ومشاحنات. يظهر الشاعر فيها بشخصه، باسمه الأول، في فضاءات مدينية عادية: خصوم قدامى ورفاق ونساء يقتربون منه ويحاسبونه في الأخلاق والأفكار والإيمان. تتقاطع الردود كما في المسرح، في شعر قريب من النثر، ويصير كل لقاء محطة في طريق نحو معنى يتهرب.
السياق
صدر الديوان عام 1963 وزيد عليه في طبعة 1966 التي تضم ثماني عشرة قصيدة. وهو يمثل منعطفا في أعمال المؤلف: فالشعر فيه يقترب من النثر ويتخذ شكلا سرديا ومسرحيا، بشخصيات متصارعة، ويقطع مع الغنائية المغلقة في بداياته. وتقوم سبع من القصائد على لقاءات تتوالى كالمحطات، على طريقة دانتي. صدرت الطبعة الأولى لدى Vanni Scheiwiller، تحت شعار Pesce d'oro.
لمن
ديوان قصير، بأبيات طويلة قريبة من الحديث، يُقرأ كسلسلة من المشاهد الحوارية.
الجوائز والاستقبال
بحسب مجلة La letteratura e noi، الكتاب أليغوريا قوية عن الحاجة إلى المعنى في اللامعنى اليومي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.