سرد
Саякатчы бала
غير مترجم إلى العربية
كوسين إسينكوجوييف · 1938
ملخص
مغامرات تلميذ تراوده أحلام المخترعين، في فصول قصيرة: صيد الوعل في الجبل، والتحليق على متن كرة، وبعث ماموث من جديد، وقارب يسير على كل الأراضي. وفي هذه الحلقات يفتح علم طفل وخياله رحلات لم تكن تقنية عصره تسمح بها بعد.
السياق
صدر الكتيب في فرونزه عن Kyrgyzmambas، حين كان مؤلفه في الثامنة عشرة وقد بدأ لتوّه دراسته العليا. وكان قد نشر قصصه الأولى في قازان. ويُعدّ أول كاتب خيال علمي بلغته، وترك ثلاث قصص من هذا النوع للشباب، هذه القصة وثانية عن كرة وثالثة. وكتب أيضًا قصائد ومقالات وحلقات صحفية، بقي معظمها غير مكتمل.
لمن
أربع وعشرون صفحة، بالقيرغيزية، لم تُترجم قط. النص موجّه إلى الأطفال ولا يتطلب شيئًا سوى معرفة أن مراهقًا كتبه.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ مؤلفه أحد مؤسسي أدب الأطفال والناشئة في بلاده، وأول من أدخل إليه أدب الخيال العلمي.