حكاية
الحكايات الشعبية الكويتية: دراسة مقارنة
صفوت كمال · 1985
ملخص
حكايات شعبية من الكويت، جُمعت وقورنت بما يوازيها في الحكايات العربية والأجنبية. كثير منها وليد البحر: ففي «أم سميكة» تحمي سمكة ناطقة نورة، ابنة بحّار تسيء زوجة أبيها معاملتها، وتعينها على بلوغ حفلة القصر؛ وصياد يطلق سمكة تهبه قصرًا؛ وغوّاص فقير تفلت منه لؤلؤة موسمه الوحيدة. ويستخلص الكتاب أيضًا سمات هذا اللون: أسلوب بسيط، وراوٍ مجهول، وخوف وعجائب، وانتصار الخير.
السياق
صدر الكتاب في الكويت عام 1985، وأصدرته الدولة الكويتية عن مطابع المطبعة الحكومية، في مجلد من أربعمئة وستين صفحة؛ وتلته طبعة ثانية في مطلع التسعينيات. وتُقارَن كل حكاية فيه بنظائرها: حكاية أم سميكة بسندريلا، وبالحكاية المصرية ست الحسن والجمال، وبالحكاية اليمنية عن ورقة الحناء. وتحتل حكايات البحارة والصيادين واللؤلؤ مكانًا واسعًا فيه.
لمن
عمل أكاديمي بالعربية، يورد الحكايات مع دراستها المقارنة؛ ولم يُعثر على أي ترجمة له.
الجوائز والاستقبال
ما زال الباحثون يستقون نصوصهم منه: إذ تقوم دراسة تركية صدرت عام 2025 عن الموتيفات البحرية في الحكاية الكويتية على هذه المجموعة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.