ملحمة
ທ້າວຮຸ່ງທ້າວເຈືອງ
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1500
ملخص
ملحمة عن زعيم محارب، ثم عمّن يصير إليه في حياة لاحقة، يوحّدان الشعوب ويخوضان معارك كبرى من أجل الشرف والحب والسلطة. وما يحكمهما ليس الأخلاق الدينية بل قانون السلاح، وتتدخل القوى الخفية في كل صفحة.
السياق
ملحمة ທ້າວຮຸ່ງທ້າວເຈືອງ ملحمة شعرية تتجاوز عشرين ألف سطر، سابقة لاعتناق لاوس البوذية: يتصرف أبطالها بحسب قانون المحاربين لا بحسب أخلاق بوذا، وتتدخل فيها الأرواح باستمرار. تؤرخها الدراسات من منتصف القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السادس عشر وتنسبها إلى شاعر بلاط. أما النسخة الأكثر اكتمالًا، وهي ثلاثمئة حزمة من أوراق النخيل، فقد عثر عليها ماها سيلا فيرافونغ في المكتبة الوطنية لتايلاند عام 1941؛ وقام بنقلها حرفيًا إلى اللاوية الحديثة في العام التالي، لكن وزارة الثقافة لم تنشرها في مجلد واحد إلا عام 1988. والحكاية تأتي من الخمو، وهم شعب سابق لهجرات التاي.
لمن
ملحمة طويلة وقديمة، تُقرأ في نسخة مُحدَّثة أو في مختارات. والطبعات المشروحة نادرة.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أقدم نص أدبي لاوسي، وهي موضوع أبحاث جامعية في لاوس وتايلاند.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.