حكاية
Ziemas pasakas
غير مترجم إلى العربية
كارليس سكالبي · 1913
ملخص
حكايات المؤلف في المجموعة الأولى لكارليس سكالبي، ومنها Kaķīša dzirnavas، أي طاحونة القطة الصغيرة، وسندريلا. يستعيد الحكّاء بحرية موضوعات من الفولكلور اللاتفي ليطرح أسئلة أخلاقية، ويُظهر في كل حكاية قوة الروح القادرة على تغيير العالم، في مواجهة الكراهية والعنف.
السياق
صدرت المجموعة عام 1913. سيكتب مؤلفها اثنتين وسبعين حكاية، أكسبته لقب ملك الحكايات، وتلاحظ فيها الموسوعة الليتوانية إشكالية أخلاقية وطريقة خاصة في إعادة تأويل التقليد الشفهي. ونالت Kaķīša dzirnavas عام 2024 طبعة ثنائية اللغة، لاتفية وروسية، لدى Aminori. وجُمعت أعماله في ستة مجلدات في ستوكهولم من 1952 إلى 1955، ثم في اثني عشر مجلدا في ريغا عام 2001. والعبارة Tēvzemei un Brīvībai، من أجل الوطن والحرية، المنقوشة على نصب الحرية في ريغا، من كلماته.
لمن
حكايات قصيرة بلغة بسيطة، لا تتوجه إلى الأطفال وحدهم. من الأفضل أن يعلم القارئ أنها تستقي من الموتيفات الشعبية اللاتفية.
الجوائز والاستقبال
حكايته Kaķīša dzirnavas مدرجة في المعتمد الثقافي اللاتفي منذ عام 2008، ولا يزال مؤلفها ملك الحكايات.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.