شعر
Zaļie vārti
غير مترجم إلى العربية
زينايدا لازدا · 1936
ملخص
ديوان أول متجه إلى طبيعة البلد الأصلي، تُعدّ فيه الحياة قيمة كونية وتُرى بعين وحدة وجودية. وقد أشاد الناقد يانيس كيلبه عام 1937 بمقاربة هادئة للوجود وحب عميق للطبيعة، واعتبر قصائد الريف أفضل ما في الديوان، قبل قصائد الحب التي رآها أقل اكتمالًا.
السياق
صدر الديوان في ريغا عام 1936 عن دار Valters un Rapa، مع رسوم لإميلس ميلديريس. يرى الناقد فيكغرافيس فيه أساس كل الأعمال التي ستتبعه، من Staru viesulis، عام 1941، الحائز جائزة آنا بريغادير، إلى كتب المنفى. وقد لحّن قصائدها ملحنون كثيرون، من يازيبس ميدينش ولوتسيا غاروتا إلى إيمانتس كالنينش وبيتيريس فاسكس. ومنذ عام 1960، تحمل جائزة شعرية للمنفى اللاتفي اسم زينايدا لازدا.
لمن
قصائد قصيرة بلغة بسيطة. من الأفضل أن يُعرف أن موضوعها الريف اللاتفي وفصوله.
الجوائز والاستقبال
جائزة جمعية الصحافة عام 1936؛ أول كتاب لشاعرة صار اسمها اسمًا لجائزة في المنفى اللاتفي.