رواية
Panglima Awang
غير مترجم إلى العربية
هارون أمين الرشيد · 1958
ملخص
يقع المحارب أوانغ في أسر البرتغاليين عند سقوط ملقا عام 1511. يُباع عبداً فيشتريه فرديناند ماجلان، الذي يسميه إنريكي ويأخذه إلى البرتغال، ثم يصحبه في رحلته نحو الغرب التي بلغت جزيرة سيبو عام 1521. وبعد عودته إلى العالم الملايوي، يتوجه أوانغ إلى باهانغ ليُعدّ للنضال ضد البرتغاليين.
السياق
صدرت الرواية، التي أُنجزت في سبتمبر 1957، في عام 1958 وأُعيدت طباعتها حتى عام 1964؛ ودخلت ضمن المقروءات المدرسية في ماليزيا وسنغافورة. يستند المؤلف إلى رواية بيغافيتا وإلى مقالات في Straits Times السنغافورية عام 1955 وفي Waspada في ميدان عام 1956، رأت في العبد إنريكي في رحلة ماجلان ملايويًا، وأول رجل طاف حول العالم. وقد بيّن المؤرخ ج. ل. كوستر كيف يقلب الكتاب الرواية الأوروبية، في اللحظة التي تنال فيها ماليزيا استقلالها.
لمن
رواية تاريخية بالملايوية، وطنية وسهلة المنال؛ ليس لها وجود بالفرنسية ولا بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
الرواية التي أدخلت بانغليما أوانغ، البطل الوطني، إلى المخيال القومي الملايوي.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.