رواية
群象
غير مترجم إلى العربية
تشانغ غوي شينغ · 1998
ملخص
قطيع الفيلة: في غابة ساراواك في بورنيو، زمن التمرد الشيوعي، ينطلق الفتى شي شيتساي، الذي فقد جدّيه، بحثًا عن عمّه، زعيم مجموعة من رجال حرب العصابات المختبئين في الأدغال. تقوده رحلته عبر عالم من الغابات والفيلة والتماسيح، تمزقه السياسة والبيئة والعلاقات بين الشعوب؛ ويمزج السرد الماضي بالحاضر والواقع بالعجائبي.
السياق
صدرت الرواية سنة 1998. يذكّر تقديمها بأن فيلة بورنيو، التي كانت كثيرة قبل قرن، أبادها الصيد. وتتخذ خلفية لها التمرد الشيوعي في ساراواك، الذي استمر من الستينيات إلى 1990، والمكانة الملتبسة للجالية الصينية بين شعوب الجزيرة. وقد ترجمها كارلوس روخاس إلى الإنجليزية لصالح Columbia University Press سنة 2025، وتضعها دراسات في سياق الحرب الباردة في بورنيو.
لمن
رواية بالصينية تمزج الواقع بالعجيب؛ تُقرأ بالإنجليزية منذ عام 2025، ولا توجد بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
قرأه النقد الأكاديمي بوصفه حكاية رمزية بيئية وسياسية؛ وتُرجم إلى الإنجليزية عام 2025 لدى Columbia University Press.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.