رواية · مدخلٌ للبدء
بيدرو بارامو
Pedro Páramo
خوان رولفو · 1955
ملخص
وعد خوان بريسيادو أمه المحتضرة بأن يذهب إلى كومالا ليجد أباه، بيدرو بارامو، الذي لم يعرفه قط. يكتشف قرية مهجورة، تخاطبه فيها همسات وأشباح وتجيب بعضها بعضًا. وعلى شذرات، بلا ترتيب ولا انتقال، تبرز قصة بيدرو بارامو، سيد ضيعة لا ميديا لونا، وقسوته على الجميع وحبه العنيد لسوسانا سان خوان، امرأة لا تدع نفسها تُمتلك. ولم يعد المرء يعرف جيدًا ما يعود إلى الحلم وما يعود إلى الذاكرة.
السياق
كُتب الكتاب بفضل منحة من المركز المكسيكي للكتّاب؛ وقد سُمّي «Una estrella junto a la luna» و«Los murmullos» و«Los desiertos de la tierra»، ونُشرت مقاطع منه في المجلات. سُلّم إلى الناشر في سبتمبر 1954، وصدر في مارس 1955 عن Fondo de Cultura Económica، ضمن سلسلة Letras Mexicanas، في ألفي نسخة. كان استقبال النقاد باردًا في البداية وكانت المبيعات بطيئة. قال غارسيا ماركيز إنه وجد، حين اكتشفه عام 1961، الطريق إلى Cent ans de solitude.
لمن
رواية قصيرة، من نحو مئة وثلاثين صفحة، لكنها شاقة: تتداخل الأصوات دون إعلان؛ مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ إحدى الروايات الكبرى في القرن العشرين، وربما الأهم في المكسيك؛ وقد بيع منها أكثر من مليون نسخة بالإنجليزية في الولايات المتحدة.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.