سينما
Se caută un paznic
غيورغي فودا · 1967
ملخص
ينزل الله والقديس بطرس إلى الأرض بحثًا عن حارس لأبواب الجنة. يتتبع الفيلم مغامرات إيفان توربينكا، الذي يُستدعى لهذه الحراسة، بين الجنة والجحيم، وسط القديسين والملائكة والشياطين والموت؛ وفي الجنة نفسها يتسلل الشيطان ميخيدوتسا متنكرًا، ويُغرى ملاك شابة بثمرة شجرة المعرفة. وتصبح حكاية يون كرينغا هنا مثلًا ساخرًا.
السياق
صُوّر الفيلم عام 1967 في منطقة تشرنيفتسي، شمال بوكوفينا، ويقتبس حكاية Ivan Turbincă في صيغة درامية لفلاد يوفيتسا؛ والموسيقى ليوجين دوغا، والتصوير لبافل بالان، ويؤدي ميهاي فولونتير فيه أول أدواره السينمائية. وقد استقبله النقد استقبالًا حسنًا، لكنه أقلق السلطات التي كانت تريده أشد وضوحًا في مناهضته للدين؛ وبحسب فيوليتا تيبا، منعه قرار صدر في سبتمبر 1970 بسبب «تفسير خاطئ» للحكاية.
لمن
فيلم مدته نحو سبعين دقيقة؛ ومعرفة حكاية كرانغا تساعد على تذوّق سخريته.
الجوائز والاستقبال
جائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل كوميديا وجائزة أفضل سيناريو في المهرجان الإقليمي في ريغا، عام 1968.