سرد
Isprăvile lui Guguță
غير مترجم إلى العربية
سبيريدون فانغيلي · 1967
ملخص
مغامرات غوغوتسا، الصبي الصغير من قرية تري ييزي، الذي يهديه أبوه قبعة كبيرة من صوف الحمل لا تفارقه. وحين يحلّ الشتاء على القرية، يدعو غوغوتسا رفاقه، ثم القرية كلها، إلى الاحتماء تحت قبعته من البرد؛ وكلما ازداد الداخلون كبرت القبعة، كما يكبر كرم من يقتسمها.
السياق
صدر الكتاب عام 1967 برسوم ألكسندرو هميلنيتسكي، وجعل مؤلفه مشهورا، وتُرجم إلى الروسية منذ 1968 ثم إلى عشرات اللغات. ويعود غوغوتسا في «Guguță căpitan de corabie» (1979) و«Guguță și prietenii săi» (1994)، وألهم رسوما متحركة لاستوديو مولدوفا فيلم ومسرحا للدمى وحتى قطعة نقدية رومانية. ويحمل اسم قريته تحية خفية لإيون كريانغا.
لمن
للأطفال ولمن كانوا أطفالا، حكاية عن الكرم آتية من قرى مولدوفا.
الجوائز والاستقبال
نال الكتاب عام 1971 جائزة الاتحاد لأفضل كتاب للأطفال، وأعلن البرلمان المولدوفي عام 2013 عام سبيريدون فانغيلي.