Relato
Isprăvile lui Guguță
Sin traducción al español
Spiridon Vangheli · 1967
Sinopsis
Las aventuras de Guguță, un niño del pueblo de Trei-Iezi, a quien su padre regala un gran gorro de lana de cordero que ya no lo abandona. Cuando el invierno cae sobre el pueblo, Guguță invita a sus compañeros, y luego a todo el pueblo, a apretujarse bajo su gorro para escapar del frío; y cuantos más entran, más crece el gorro, como crece la generosidad de quien lo comparte.
Contexto
El libro aparece en 1967, ilustrado por Alexandru Hmelnițki, y hace famoso a su autor; se traduce al ruso ya en 1968 y luego a decenas de lenguas. Guguță vuelve en Guguță căpitan de corabie (1979) y Guguță și prietenii săi (1994), e inspira dibujos animados de Moldova-Film, un teatro de títeres e incluso una moneda rumana. El nombre de su pueblo rinde un discreto homenaje a Ion Creangă.
Para quién
Para los niños y para quienes lo fueron, una fábula de generosidad venida de los pueblos de Moldavia.
Premios y acogida
El libro recibe en 1971 el premio de la Unión al mejor libro infantil; el Parlamento moldavo declara 2013 año de Spiridon Vangheli.