Novela
The Anonymity of Sacrifice
Sin traducción al español
I. N. C. Aniebo · 1974
Sinopsis
Biafra retrocede, una caída tras otra. Los soldados mantienen posiciones sin municiones, reciben órdenes contradictorias, ven a sus jefes ponerse a cubierto y a los civiles echarse al camino. El relato sigue a dos de ellos, a quienes la guerra acercó al principio: la sospecha, el malentendido y el amor propio herido hacen entre ellos más daño que el ejército del otro lado.
Contexto
Ciento quince páginas publicadas en Heinemann con el número ciento cuarenta y ocho de su colección africana. El autor era oficial de artillería, formado fuera del país, y después en misión de paz para las Naciones Unidas; había hecho la guerra con los rebeldes y dejó el uniforme en 1971. El libro de S. O. Mezu, publicado tres años antes, es el único otro relato de envergadura escrito en esa fecha por un testigo comprometido. La crítica elogió la viveza de las escenas, aunque consideró que el novelista sacaba poco partido de su material.
Para quién
Ciento quince páginas en inglés, sin versión francesa. Breve y seco. Conviene saber que la secesión duró de 1967 a 1970 y que el territorio biafreño se redujo sin cesar.
Premios y acogida
Primer libro de su autor, y uno de los primeros relatos de la secesión escritos por quienes la habían llevado a cabo. Fue elegido para la gran serie africana de Heinemann.