مقال
Zniewolony umysł
غير مترجم إلى العربية
تشيسواف ميووش · 1953
ملخص
تسع مقالات كُتبت عام 1951. يحلل المؤلف، عبر المَثَل والتمثيل الرمزي، كيف خضع مثقفو أوروبا الشرقية للعقيدة التي يسميها الإيمان الجديد: حبة مورتي-بينغ، والكتمان (Ketman)، فن التقية الداخلية، وصور أربعة كتّاب يُرمز إليهم بالحروف ألفا وبيتا وغاما ودلتا، يُظهر كل منهم طريقة للانضمام إليها.
السياق
كُتب الكتاب في باريس عام 1951، بعد قطيعة مؤلفه مع النظام، وصدر عام 1953 عن المعهد الأدبي لييجي غيدرويتش، بوصفه المجلد الثالث من مكتبة Kultura، في الوقت نفسه مع ترجمتيه الفرنسية، بمقدمة كارل ياسبرز، والإنجليزية، بتقديم برتراند راسل. وأثار جدلًا فوريًا، بسبب مؤلفه بقدر ما أثاره مضمونه، ولم يصدر في بولندا خارج الرقابة إلا عام 1978، ثم رسميًا عام 1989.
لمن
ما يزيد قليلًا على مئتي صفحة من المقالات، تتطلب بعض المعرفة ببولندا في الخمسينيات.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ اليوم عملاً أساسياً لفهم نشأة الأنظمة الشمولية وطريقة عملها.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.