يوميات
كتاب اللاطمأنينة
Livro do Desassossego
فرناندو بيسوا · 1982
ملخص
برناردو سواريش مساعد محاسب في مكتب بشارع الدورادوريش في لشبونة، ويقيم في غرفة في الشارع نفسه. يذهب إلى هناك، ويعود، ويصعد إلى غرفته. لا يحدث له شيء ولا يتمنى أن يحدث له شيء. يحلم، ويضع نظرية لأحلامه، وينظر إلى المدينة التي يحبها، ويدوّن هذا الدفتر بلا تواريخ، سيرة ذاتية بلا أحداث، كأنه يوميات نُزعت منها الأيام.
السياق
لم يكن الكتاب موجودًا في حياة مؤلفه، الذي لم ينشر منه سوى مقتطفات قليلة في المجلات، منها Na Floresta do Alheamento. كانت الشذرات، المعلَّمة بالرمز L. do D.، راقدة في صندوق أوراقه، ولم يظهر الكتاب كاملًا إلا عام 1982، بعد نحو نصف قرن من وفاته، بجهد جاسينتو دو برادو كويلو وماريا أليتي غالهوش وتيريزا سوبرال كونيا. وقد اقترح ناشروه المتعاقبون ترتيبات متنافسة، حتى إن قارئين لا يقرآن أبدًا الكتاب نفسه تمامًا. وكان مؤلفه يعدّ سواريس شبه هيترونيم: لا شخصية غير شخصيته، بل مجرد بتر لها.
لمن
شذرات بلا ترتيب ثابت، تُقرأ بكميات صغيرة. وتختلف الطبعات في ترتيبها.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من كتب النثر الحديث الكبرى؛ وقد عرّف نشره ببيسوا في أنحاء العالم، وأخرج منه جواو بوتيلو فيلمًا في 2010.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.