سينما
A Severa
جوزيه ليتاو دي باروش · 1931
ملخص
لشبونة، نحو سنة 1848. سيفيرا، غجرية، تغني الفادو في حانات المدينة. يقع الكونت الشاب دي ماريالفا، الفارس وهاوي مصارعة الثيران، في حبها، ويتقاسم قلبه بين المغنية وشابة من النبلاء. من لِزيريّات نهر التاجة إلى الحلبات والحانات، يتتبع الفيلم هذا الانقسام، بما فيه من الكامبينوس ومصارعات الثيران على الطريقة القديمة والفادو، بينما تعلّق المدينة على ما يجري.
السياق
الفيلم مأخوذ عن مسرحية ليوليو دانتاس قُدمت عام 1901، كتب مؤلفها هنا الحوارات وكلمات الأغاني. ولغياب استوديو صوتي في البرتغال، أُنجزت المشاهد الداخلية وتسجيل الصوت ومزجه في إيبيناي سور سين، في استوديوهات توبيس، وبقيت المشاهد الخارجية برتغالية؛ ويحمل التقطيع أسماء ليتاو دي باروش وجاك برنار برونيوس ورينيه كلير. وقد دفع نجاحه إلى تأسيس توبيس البرتغالية عام 1932. كما مُنتجت نسخة بلا شريط صوتي. والمغنية وُجدت فعلًا: ماريا سيفيرا أونوفريانا، المولودة في لشبونة عام 1820.
لمن
فيلم روائي طويل بالأبيض والأسود، بالبرتغالية. تشغل الموسيقى جزءًا كبيرًا من الشريط الصوتي، والشخصية المحورية هي شخصية كانت الأسطورة قد ثبّتتها قبل ذلك بزمن طويل.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم روائي طويل ناطق بالبرتغالية؛ عُرض أكثر من 6 أشهر في لشبونة وشاهده نحو 200 ألف متفرج.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.