Cinéma
La Severa
A Severa
José Leitão de Barros · 1931
Synopsis
Lisbonne, vers 1848. Severa, une gitane, chante le fado dans les tavernes de la ville. Le jeune comte de Marialva, cavalier et amateur de courses de taureaux, s'éprend d'elle, et son cœur se partage entre la chanteuse et une jeune femme de la noblesse. Des lezírias du Tage aux arènes et aux tavernes, le film suit ce partage, avec ses campinos, ses corridas à l'ancienne et ses fados, pendant que la ville commente.
Contexte
Le film est tiré d'une pièce de Júlio Dantas créée en 1901, dont l'auteur écrivit ici les dialogues et les paroles des chansons. Faute de studio sonore au Portugal, les intérieurs, l'enregistrement et le mixage du son furent faits à Épinay-sur-Seine, aux studios Tobis, les extérieurs restant portugais ; le découpage porte les noms de Leitão de Barros, de Jacques-Bernard Brunius et de René Clair. Son succès décida la fondation, en 1932, de la Tobis Portuguesa. Une version sans bande sonore fut aussi montée. La chanteuse a existé : Maria Severa Onofriana, née à Lisbonne en 1820.
Pour qui
Long métrage en noir et blanc, en portugais. La musique occupe une grande part de la bande, et le personnage central est une figure que la légende avait fixée bien avant.
Prix et accueil
Premier long métrage parlant portugais ; plus de six mois à l'affiche à Lisbonne et environ deux cent mille spectateurs.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.