جمهورية الدومينيكان / كل الأعمال
رواية
Baní o Engracia y Antoñita
غير مترجم إلى العربية
فرانسيسكو غريغوريو بيليني · 1892
ملخص
يعود ليوبولدو، الذي يروي القصة، إلى بلدته بانــي بعد سبع سنوات من الغياب. يستقبلونه باحتفال، ويظن أنه يجد أخًا في كل يد يصافحها. يرى أصدقاءه من جديد، ويعرف ما جرى أثناء غيابه، ويلتقي خصوصًا بفتاتين، إنغراسيا، ثماني عشرة سنة، وأنطونيتا، سبع عشرة سنة، يشغل مصيرهما السرد، وسط الأعياد والكرنفال وعادات البلدة الصغيرة.
السياق
نشر المؤلف هذه الرواية عام 1892، بعد عشر سنوات من سرد أول له، وقد انسحب إلى بيته بعد تركه الرئاسة. وكان قد قال عند رحيله، بحسب Biografías y Vidas، إن أعداءه سيظنونه في حالة نزول بينما كان يشعر بأنه واقف على القمة؛ وتُربط استقالته تارة برفضه تكميم الصحافة، وتارة بالخوف من حرب أهلية. وأعادت مؤسسة كوريبيو نشر الكتاب عام 1998، بحواشٍ لمانويل رويدا.
لمن
بالإسبانية؛ رواية عادات ثرثارة وطريفة، تستحق القراءة بوصفها لوحة لبلدة بقدر ما هي حبكة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أهم إسهام لمؤلفه في الأدب الدومينيكاني؛ أُدرج عام 1998 ضمن أعماله الأدبية.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.